"زائراً" - Traduction Arabe en Anglais

• visitor
• visiting
• a guest

My partner was one of them. Anyone could be a visitor.
شريكي كان واحد منهم اياً كان يمكن ان يكون زائراً

Could be a regular visitor that knocked her up.
يمكن أن يكون زائراً اعتياديّاً من جعلها حُبلى

You were a regular visitor during the seven years he lived there.
كنت زائراً منتظماً خلال السنوات السبع التي عاش فيها هناك

You even brought her a visitor on Christmas Day.
أنت حتي أحضرت لها زائراً في عيد الميلاد المجيد

This is achieved through 18 visiting Health Teams (VHT) and 18 Elderly Health Centres (EHC) to tie in with the 18 administrative districts.
وقد تحقق هذا بفضل 18 فريقاً صحياً زائراً و18 مركزاً لصحة المسنين ترتبط بالمراكز الإدارية الثمانية عشر.

Nah,I was just expectinganother visitor. That's all.
كلاّ , لقد كنتُ أتوقع زائراً آخر , هذا كل ما في الأمر

But secretly you're a strange visitor from another planet, plotting our demise.
لكن سراً كنت زائراً غريباً من كوكب آخر، يخطط لزوالنا

You haven't had one visitor, not one phone call since you've been here.
لم أرَ زائراً واحداً لديكِ ولم تأتِكِ مكالمةٌ هاتفيّةٌ منذُ أتيتِ إلى هنا

She was expecting a visitor that she really wanted to look good for.
هي كانت تتـــوقع زائراً وأرادت أن تكــون جميــلة من أجلــه

Every one of those x-rays belongs to someone who was a visitor at this club.
كل صور الأشعة السينية هذه تخصّ زائراً للنادي

I understand that you had a visitor last night.
وصل إلى علمي أنّ زائراً قد أتاك ليلة أمس

Hey, I heard that you had a visitor at the crime scene.
سمعت أنك تلقيت زائراً في مسرح الجريمة أجل

It was just a visitor. But it's all right now.
لقد كان فقط زائراً لَكنّ كل شئ على ما يرام الأن

When the abuser is a foreign resident or long-term visitor, he can engage directly in a long grooming process to befriend a child, thereby obtaining his or her trust before exploiting the child sexually.
فعندما يكون المعتدي أجنبياً مقيماً في البلد أو زائراً لفترة طويلة، يمكنه القيام مباشرةً بعملية إغواء طويلة للتودّد للطفل وكسب ثقته قبل أن يستغله جنسياً.

What are you guys doing? It seems that we have a visitor.
يبدو أن لدينا زائراً زائر جائع

Fifteen years later, he gets a visitor. His father, alive.
،وبعد 15 سنة، يأتيه زائراً إنه أبوه، حي

I remember another gentle visitor from the heavens.
أذكر زائراً لطيفاً آخراً من السماء.

A visitor at my chamber door And nothing more
أن زائراً عند باب غرفتي... ولا شيء أكثر

This is achieved through 18 visiting Health Teams (VHTs) and 18 Elderly Health Centres (EHCs) in the 18 districts.
ويتحقق هذا الهدف بفضل 18 فريقاً صحياً زائراً و18 مركزاً لصحة المسنين في 18 مقاطعة.

The next time he visits, he'll be visiting me and you.
المرة التالية التي سيقوم فيها بزيارة سيكون فيها زائراً لي و لك

One of the organization's representatives to the Commission on the Status of Women has been a guest lecturer at the University of Saskatchewan on topics related to their meetings.
وأضحى أحد ممثلي المنظمة لدى لجنة وضع المرأة محاضراً زائراً في جامعة ساسكاتشوان بشأن مواضيع تتعلق باجتماعاتها.