"زائرون" - Traduction Arabe en Anglais

• visitors
• visiting
• V
• visitor

visitors to the NGO Resource Centre
زائرون لمركز موارد المنظمات غير الحكومية

There are some visitors in town I think you might be interested in.
ثمّة زائرون في البلدة وأظنّك قد يهمّك أمرهم

There are probably visitors on the V Task Force.
ربما هناك زائرون في لجنة تقييم التهديدات

visiting scholars, fellows and interns to enhance capacity for regional integration issues, infrastructure and natural resources development
بحاثة زائرون وزملاء ومتدربون لتعزيز القدرات بشأن مسائل التكامل الإقليمي، والهياكل الأساسية، وتنمية الموارد الطبيعية

Gentlemen, we have visitor for you.
السادة المحترمون، عندنا زائرون لكم

So you're saying that there are visitors who are part of the Fifth Column?
فأنتَ تقول إذاً أن هناك زائرون ضمن الرتل الخامس؟

Does that mean there are visitors who are working with the Fifth Column?
هل يعني ذلك أنّ هناك زائرون يعملون مع الرتل الخامس؟

We seldom get visitors down here in our little pit of despair.
نادرا ما ياتنا زائرون هنا فى حفرتنا البائسة

I would have feigned interest. ## [ Humming ] Still no visitors.
كنت سأبدي بعض الاهتمام مازلنا بلا زائرون

28. At the 166th meeting, the representative of Mali reiterated his concerns that visitors from his country were often prevented from entering the United States because visas had been refused them.
٢٨ - وفي الجلسة ١٦٦، كرر مثل مالي اﻹعراب عن قلقه ﻷنه كثيرا ما يُمنع زائرون من بلده من الدخول إلى الولايات المتحدة بسبب رفض منح تأشيرات لهم.

The Secretariat and the funds and programmes also had cases from visitors who were United Nations Volunteers, former staff and retirees.
وكان أيضا لدى الأمانة العامة والصناديق والبرامج قضايا عرضها عليها زائرون من متطوعي الأمم المتحدة وموظفون سابقون ومتقاعدون.

No visitors today. Terribly busy.
لا زائرون اليوم , مشغول للغاية

We have visitors so rarely, it's cause for celebration!
، نادراً مايكون لدينا زائرون ! وهذا هو سبب الإحتفال

No, no, it's not that, it's just... he has business tonight, and maybe visitors.
لا، لا،لا، ليسكذلك، إنما ... لديه عمل اليوم و ربما زائرون

We don't get too many visitors way up here.
لم يأتي إلينا زائرون كثيرون هنا

We don't get too many visitors way up here.
لم يأتي إلينا زائرون كثيرون هُنا

In case we have unwanted visitors.
في حالة لدينا زائرون غير مرغوب فيهم

Fellows, visiting scholars and interns to support the work of ECA on governance issues, including the preparation of the African Governance Report and public sector management
زملاء وبحاثة زائرون ومتدربون لدعم أعمال اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن مسائل الحوكمة، بما في ذلك إعداد تقرير الحوكمة في أفريقيا وإدارة القطاع العام

visiting scholars, fellows and interns to enhance the statistical capacity of member States and regional economic communities
بحاثة زائرون وزملاء ومتدربون لتعزيز القدرات الإحصائية للدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية

visiting scholars, fellows and interns to enhance capacity in poverty, social policy, population and housing census analyses
بحاثة زائرون وزملاء ومتدربون لتعزيز القدرات في مجال تحليل مسائل الفقر والسياسات الاجتماعية وتعدادات السكان والمساكن

Are there other V's like you fighting against Anna?
هل هناك زائرون آخرون مثلك يحاربون ضد (آنا)

Hey, boss. You have a visitor.
أيها الرئيس, لديك زائرون