"زارتني" - Traduction Arabe en Anglais

• visited me
• paid me a visit
• came by
• came to visit me
• she visited

I'm really sorry to you guys, but, in truth, Eun Hui visited me when I was in the army.
أنا آسف لكم حقاً، لكن الحقية، يون هي زارتني و أنا فى الجيش.

What's more, Norma Restarick's flatmate, Claudia Reece-Holland, visited me a couple of days ago, and she told me Norma had made a clean breast of the business to her father.
و هناك المزيد أيضًا ، رفيقة سكن نورما ريستارك ، كلوديا ريكي هولاند زارتني قبل عدة أيام و أخبرتني بأن نورما أعترفت بكل شيء لوالدها

What if I told you amber pollock visited me today?
ماذا لو أخبرتك أن " آمبر " زارتني اليوم ؟

You want to know why your mother paid me a visit.
تريد أن تعرف لماذا زارتني أمك.

Elizabeth north just paid me a visit.
اليزابيث نورث زارتني للتو

She came by, said she misses me, spent the night. Yay. So is she moving back in?
زارتني بالأمس وتقول أنها مشتاقة إلي وقضت معي الليلة إذاَ ستعود إلى هنا ؟

She came to visit me last month and we shared a bottle of wine. Your ears must have been on fire.
زارتني الشهر الماضي و شربنا كأسا من النبيذ لا بد أنك متحمس لمعرفة ما دار بيننا

Last night, a fairy visited me.
لقد زارتني جنية ليلة أمس

She visited me last week.
لقد زارتني الإسبوع الماضي.

I just told you, she visited me.
أخبرتك، لقد زارتني.

The last time kate visited me in prison,before she disappeared --you saw that security tape?
أخر مرة زارتني فيها (كايت) بالسجن وقبل أن تختفي، أنت رأيت هذا الشريط الأمني

Last night your mother visited me in my dreams.
البارحة أمكِ زارتني في منامي

Your mother visited me in my dreams as well.
أمكِ زارتني في منامي أيضاً

Young Fiona here visited me out of the blue one morning, said she was a researcher on a programme called One On One.
(فيونا) زارتني هنا في الصباح قالت أنها تعمل في برنامج يدعي " رجل لرجل"

Your grandmother paid me a visit this afternoon and I...
جدتك زارتني بعد ظهرِ هذا اليوم، وأنا...

You want to know why your mother paid me a visit.
تريد ان تعرف لماذا امك زارتني

she paid me a visit.
لقد زارتني.

Your mom came by this morning, and she told me a boy at your school...
أمّك زارتني هذا الصبَاح،

But when Wendy came by to use the pool, everything became a lot clearer.
(لكن عندما زارتني (وندي لتستخدم المسبح كل شيء أصبح أكثر وضوحا ً

Angela came by the day after the trial.
زارتني (أنجيلا) بعد يوم من المحاكمة

Helen came to visit me last night.
هيلين زارتني بالأمس

The policewoman who arrested me, the day before, she visited and I thought we got to know each other.
ان الشرطية التي اعتقلتني، في اليوم السابق زارتني وتعرفنا على بعض