"زار الممثل الخاص" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Special Representative visited
        
    • Special Representative visited the
        
    22. the Special Representative visited Sudan in June 1998 and March 1999. UN 22- زار الممثل الخاص السودان في حزيران/يونيه 1998 وفي آذار/مارس 1999.
    55. the Special Representative visited Burundi in February 1999. UN 55- زار الممثل الخاص بوروندي في شباط/فبراير 1999.
    72. the Special Representative visited Sri Lanka in May 1998. UN 72- زار الممثل الخاص سري لانكا في أيار/مايو 1998.
    In Bo, the Special Representative visited a vocational training centre for former child soldiers, and a major IDP camp. UN وفي بو، زار الممثل الخاص مركـز تدريب مهني للجنود الأطفال السابقين، ومخيما رئيسيا للمشردين داخليـا.
    In one of the neighbourhoods the Special Representative visited, in a school built by community volunteers, 375 children were taught by six volunteer teachers and shared one bathroom. UN فقد زار الممثل الخاص في إحدى الضاحيتين مدرسة بناها متطوعون من المجتمع المحلي، يتولى فيها 5 مدرسين متطوعين تعليم 375 طفلا يستعملون دورة مياه واحدة.
    44. the Special Representative visited Rwanda in February 1999, where he received the following commitments from the Government. UN 44- زار الممثل الخاص رواندا في شباط/فبراير 1999، حيث قدمت له الحكومة الالتزامات التالية.
    1. the Special Representative visited Sierra Leone for four days from 30 August to 3 September 1999, and Guinea from 3 to 4 September 1999. UN 1- زار الممثل الخاص سيراليون لمدة 4 أيام من 30 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 1999، وزار غينيا في 3 و4 أيلول/سبتمبر 1999.
    10. In Guinea, the Special Representative visited the Massakoundou refugee camp in Kissidougou prefecture. UN 10- وفي غينيا، زار الممثل الخاص مخيم ماساكوندو للاجئين في محافظة كيسيدوغو.
    110. In Albania, the Special Representative visited refugee sites in and around Tirana. UN ١١٠ - وفي ألبانيا، زار الممثل الخاص مواقع اللاجئين في تيرانا وما حولها.
    16. the Special Representative visited Guatemala from 24 to 28 February 2002. UN 16- زار الممثل الخاص غواتيمالا في الفترة من 24 إلى 28 شباط/فبراير 2002.
    17. the Special Representative visited Ethiopia from 3 to 8 March and Eritrea from 9 to 13 March 2002. UN 17- زار الممثل الخاص إثيوبيا في الفترة من 3 إلى 8 آذار/مارس وإريتريا في الفترة من 9 إلى 13 آذار/مارس 2002.
    20. the Special Representative visited Afghanistan from 21 to 28 July 2002. UN 20- زار الممثل الخاص أفغانستان في الفترة من 21 إلى 28 تموز/يوليه 2002.
    the Special Representative visited one relocated community at Anlung Krognam, and discussed with municipal and central authorities the particularly difficult living conditions there. UN وقد زار الممثل الخاص إحدى الجماعات التي نقلت في أنلونغ كروغنام، وناقش مع السلطات البلدية والمركزية ما يسود هناك من ظروف معيشية صعبة للغاية.
    Partly in this context, the Special Representative visited Kompong Cham province, where he met military and local government leaders, the president and chief prosecutor of the Kompong Cham court, and non-governmental organization representatives. UN وفي هذا السياق، ولأغراض أخرى، زار الممثل الخاص مقاطعة كومبونغ تشام حيث التقى بالقادة العسكريين والمحليين والحكوميين، ورئيس محكمة كومبونغ تشام والمدعي العام الرئيسي بها، وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    21. 20. the Special Representative visited Guatemala from 24- to 28 February 2002. UN 20 - زار الممثل الخاص غواتيمالا في الفترة من 24-28 شباط/فبراير 2002.
    the Special Representative visited Ethiopia from 3 to 8 March 2002. UN 23 - زار الممثل الخاص إثيوبيا في الفترة من 3 إلى 8 آذار/مارس.
    the Special Representative visited Angola from 11 to 17 May 2002, . UN 28 - زار الممثل الخاص أنغولا في الفترة من 11 إلى 17 أيار/مايو 2002.
    25. On polling day, 26 July 1998, the Special Representative visited polling stations in Phnom Penh and Kandal province. UN ٥٢ - وفي يوم الاقتراع، ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٨، زار الممثل الخاص مراكز الاقتراع في بنوم بنه ومقاطعة كاندل.
    3. the Special Representative visited the Islamic Republic of Iran from 9 to 16 February 1996. UN ٣ - زار الممثل الخاص جمهورية إيران اﻹسلامية في الفترة من ٩ إلى ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٦.
    In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. UN ٤٢ - وفي بنوم بنه، زار الممثل الخاص مصنعين كبيرين للثياب يعمل بهما عدة مئات من العمال، ومعظمهم من اﻹناث.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus