"زاغور" - Traduction Arabe en Anglais

• Zagor

First they thought Zagor was dead. Then it turned out he was in coma.
في البداية اعتقدوا ان زاغور مات ولكنه كان في غيبوبة

She wanted to get Zagor a lawyer. She said she'd pay me back later.
كانت تريد ان تستأجر محامي لـ زاغور وانها ستدفع لي لاحقا

Just before the birth, Zagor got mixed up in a prison riot.
وقبل أن تلد، دخل زاغور في قتال داخل السجن

But she was crazy about Zagor. And he was behind bars just then.
ولكنها مغرمة بـ زاغور الذي كان في السجن

Then I heard Zagor had killed two men.
وبعدها سمعنا أن زاغور قتل رجلين

She took the baby and ran back to Zagor again.
حملت طفلتها وهربت الى زاغور مرة أخرى

Around then I heard that Zagor was in Diyarbakir prison.
وقتها علمت ان زاغور في سجن دياربكر

Then there was Zagor. The tenant's son from our old house.
وفجأة ظهر في حياتنا زاغور

She was going to visit Zagor.
كانت تزور زاغور

Meanwhile, Zagor got out ofjail.
وبعدها خرج زاغور من السجن

Anyway, Zagor was sentenced to life.
زاغور حكم عليه بالمؤبد

I'd convince my father and we'd take care of Zagor.
أقنعت والدي وان نتعتني بـ زاغور ولكن...