"زالتار" - Traduction Arabe en Anglais

• Zaltar

Oh, it is beautiful. What's that gonna be, Zaltar?
-إنّها جميلة، ماذا ستكون هذه يا (زالتار)؟

-But you'd never leave us, Zaltar. -You'd never leave Argo city.
لكنك لا تريد تركنا يا (زالتار) أنت لن تغادر مدينة (آرغو) أبداً

Zaltar, my husband tells me you talk of leaving Argo City.
(زالتار)، أخبرني زوجي بأنك تريد ترك مدينة (آرغو)

But, Zaltar, you founded this city. It's yours.
لكن يا (زالتار) أنت من وجد هذه المدينة، إنّها لك

Earth, Zaltar, Earth. A tree, a horse. You keep making things from Earth.
الأرض (زالتار) الأرض، الشجرة والحصان ما زلت تصنع أشياء من الأرض

If you want my opinion, Zaltar, you're starting to repeat yourself...
إذا كنت تريد رأيي (زالتار) بدأت تكرر نفسك...

-You stole it. Zaltar, they're gonna tell--
-لقد سرقته، يا (زالتار) سيقوموا بـ ...

Zaltar, have you thought about this?
(زالتار) هل فكرت بهذا؟

Don't laugh at me, Zaltar.
لا تهزأ بي (زالتار)

Zaltar, I'm scared.
(زالتار)، أنا خائفة

Zaltar, I can't. I can't.
(زالتار) لا أستطيع لا أستطيع

Oh, Zaltar!
(زالتار)!

Zaltar!
(زالتار)!