"زالَتْ في" - Traduction Arabe en Anglais

• still in

That bird did her time, but she's still in prison.
ذلك الطيرِ عَمِلَ وقتَها، لَكنَّها ما زالَتْ في السجنِ.

This bird, Tammy Fraser, she still in prison?
هذا الطيرِ، تامي فرايزر، هي ما زالَتْ في السجنِ؟

That's impossible.Sasha's key card is still in evidence.
ذلك مستحيلُ. ساشا البطاقة الرئيسية ما زالَتْ في الدليلِ.

Would you please go and shut down any Section Five pranks still in play?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ إذهبْ وسدّْ أيّ قسم خمسة المزح ما زالَتْ في المسرحيّةِ؟

But we should probably keep it down, she's still in the bedroom.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ من المحتمل نُسيطرَ عليه، هي ما زالَتْ في غرفةِ النوم.

I didn't invite her. Honestly, sweetie, I thought she was still in Europe.
بأمانة ، إعتقدتُ بأنّها ما زالَتْ في أوروبا.

She's still in transition from her last owner.
هي ما زالَتْ في الإنتقالِ مِنْ مالكِها الأخيرِ.

SHE'S still in HIGH SCHOOL.
هي ما زالَتْ في المدرسة الثانوية.

I have seen others that have come through our doors who have IVs still in their arms.
رَأيتُ الآخرين الذي جاؤوا خلال أبوابنا التي لَها IVs ما زالَتْ في أسلحتِهم.

Is she still in the dark place?
هَلْ ما زالَتْ في المكانِ المُظلمِ؟

The keys are still in the ignition.
المفاتيح ما زالَتْ في الإيقادِ.

There's a hearty Burgundy still in the fridge.
هناك a بيرغوندي قلبية ما زالَتْ في الثلاجةِ.

Her cell's still in the house,her wallet.
خليتها ما زالَتْ في البيت، محفظتها.

It's still in the infant stages.
هي ما زالَتْ في المراحلِ الناميةِ.

It's still in the trial stage.
هي ما زالَتْ في مرحلةِ المحاكمةَ.

You mean, she's still in town?
أنت تقصد، أنها ما زالَتْ في البلدةِ؟

She's still in school in Meguro.
هي ما زالَتْ في المدرسةِ في ميجيورا

She is still in early labour.
هي ما زالَتْ في تَعْملُ مبكراً.

Jakes decided to stay, but his paperwork's still in process.
Jakes قرّرَ بَقاء، لكن عمله الكتابي ما زالَتْ في العمليةِ.