"زال بإمكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• can still
• could still
• you still

You're the Savior. You can still beat her and save everyone.
أنت المخلّصة وما زال بإمكانك التغلّب عليها

You know, i forget. If you're clean in n.A., Does that mean you can still drink alcohol?
إن كان جسدك خالياً من المخدرات, أيعني هذا أنه لا زال بإمكانك شرب الكحول؟

But, you know, you can still tell him he's pretty, if you want to.
لكن، تعلم، لا زال بإمكانك إخباره أنه جميل،

Uh, Mrs. Torres, you can still keep your cold-blooded, bat-like nature.
اه، سيدة توريس لا زال بإمكانك الاحتفاظ بطبيعة دمك البارد الشبيه بالخفاش

There's so many good things that you could still do.
ثمة الكثير من الأمور الحسنة التي ما زال بإمكانك فعلها.

Your weight, you can still do something about.
‫وزنك، لا زال بإمكانك ‫أن تفعلي شيئا حياله

But you can still put stuff in people's yogurt'Cause that's just fun.
لكن ما زال بإمكانك وضع الأشياء في لبن الناس لأنه شيء مرح

The doctors are moving my procedure up to tomorrow night. You can still make it, right?
الأطبّاء ينقلون جراحتي إلى ليلة الغد، ما زال بإمكانك القدوم، صحيح؟

I only want Jessica. You can still leave, Trish.
أنا أريد جيسيكا فحسب لا زال بإمكانك الرحيل، تريش

It's yellowing, but you can still make out the names on the list.
إنها تَصفَرّ، لكن لا زال بإمكانك قراءة الأسماء على اللائحة

But you can still get jealous, is that it?
ولكن لا زال بإمكانك أن تصبحي غيورة ، أليس كذلك؟

If they ambush us, you can still take them out from down there.
ما زال بإمكانك أن تقضي عليهم مِنْ الأسفل هناك

Some nights, people say that you can still hear their cries on the wind.
في بعض الليالي، الناس يقولون أنّ ما زال بإمكانك سماع صرخاتهم في الرياح.

Let's go ahead and see if you can still run an op.
دعنا نقوم بالأمر ونرى هل ما زال بإمكانك إدارة عملية.

You can still come to work, but one more misstepand I have to let you go.
ما زال بإمكانك القدوم إلى العمل لكن خطأ آخر، وسأطردك

But you can still count! Look at my fingers.
لكن ما زال بإمكانك العد إنه سهل أنظر إلى أصابعي

You haven't got much time. You can still stop Hades.
ليس لديك الكثير من الوقت لا زال بإمكانك إيقاف هيدز

No, you can still get out of town. But you'd better get out like a whisper.
كلا, ما زال بإمكانك أن تغادر البلدة لكن من الأفضل أن تغادر بسكون

- You know, even if we're not related you could still buy me birthday and Christmas presents.
حتى لو لم نكن على صلة قرابة فما زال بإمكانك شراء هدايا عيد الميلاد من أجلي

I don't know. Maybe you could still not have a relationship long distance?
لا أدري, إن كان لا زال بإمكانك الأستغناء عن العلاقة بعيدة المدى؟

Can you still access Hydra personnel files?
ألا زال بإمكانك ولوج ملفات عملاء هايدرا؟