"زال حيّاً" - Traduction Arabe en Anglais

• still alive

Maybe they could do better with a friend who's still alive.
ربّما بوسعهم إنجاز ماهو أفضل مع صديق لا زال حيّاً

What makes you think he's still alive?
ما الذي يجعلكِ تظنين إنّه لا زال حيّاً ؟

He was trying to send a message, which means at 5:30, when he sent that message, he was still alive.
كان يحاول أن يوصل لنا رسالة، أيّ معنى 5: 30، عندما أرسل الرسالة بأنّه ما زال حيّاً

I hear he's still alive.
سمعت أنه ما زال حيّاً.

That is, if he's still alive.
ذلكَ إنْ كان لا زال حيّاً

I think it's still alive.
أظن أنه ما زال حيّاً.

Shouldn't I tell you that Riddick is still alive?
أليس عليّ أن أخبرك أن ( ريديك ) ما زال حيّاً ؟

This child was still alive.
هذا الطفل ما زال حيّاً.

Ricky Tan's still alive.
.ريكي تان ما زال حيّاً

He is still alive
هو ما زال حيّاً.

We ID'd one of the targets as Tarin Faroush. Kayla said he sacrificed himself to save her, but he's still alive.
لقد حددنا هوية أحد الأهداف، (تارين فاروش) (كايلا) قالت أنه ضحى بنفسه لإنقاذها، لكنه لا زال حيّاً

Tell her the man that killed my father is still alive.
قلْ لها قاتل والد (ستيف) ما زال حيّاً يرزق

Is he still alive?
أما زال حيّاً ؟

There are people who are still alive.
هناك شخص لا زال حيّاً.

My daddy's still alive!
أبّي ما زال حيّاً!

He's still alive!
إنّه ما زال حيّاً!

We found out Victor Hesse is still alive.
علمنا بأنّ (فكتور هيس) ما زال حيّاً

I saw that George is still alive.
رأيتُ بأنّ (جورج) ما زال حيّاً

The guy's still alive!
الرجل ما زال حيّاً!

He's still alive.
إنّه ما زال حيّاً!