"زبائني" - Traduction Arabe en Anglais

• my customers
• my clients
• my client
• my regulars
• my customer
• clients are
• my clientele
• customers are
• my tables

Besides, my customers pay top dollar to stay anon.
الى جانب ذلك، زبائني يدفعون أكثر للبقاء مجهولين

I want everyone to know how rude my customers are.
أريد أن يعرف الجميع اني لست فظ مع زبائني.

A lot of my customers don't like being taped.
وهناك الكثير من زبائني لا يحبون يجري مسجلة.

my clients are not murderers, and-and I resent any such accusation.
زبائني ليسوا قتلة، ووأنا أستاء من أيّ من هذا الإتّهام.

One of my clients paid me $50,000 to sleep with him.
واحدة من زبائني تدفع لي 50,000 دولار إلى النوم معه.

You know, most of my clients, they don't even give me a thank-you, much less a magical evening like this.
،تعرف، معظم زبائني لا يعطوني كلمة شكر ما بالك بأمسية ساحرية كهذة

All my customers had to do was just point and click.
كُلّ ما كان على زبائني فعلهُ كان فقط تأشير وضغط

I tell my customers that our business will remain...
أخبرت زبائني أن أعمالنا ستبقى .. طي الكتمان.

I got to have product on time, or my customers are just gonna buy from somebody else.
عليّ أن أحصل على المنتج باللوقت المناسب أو زبائني سيشترونه من مكانٍ آخر.

You can't just assault my customers like that.
أنت لا تَستطيعُ فقط تُهاجمُ زبائني يَحْبّونَ ذلك.

And also the other meat that I need to buy to feed my customers.
وأيضا اللحوم الأخرى أن أحتاج لشراء لإطعام زبائني. بالتأكيد.

No, no, everything's not fine. I can't have you in here harassing my customers.
لا، لا، كل شيء ليس على ما يرام لا يمكنني أن أسمح بإيذاءك زبائني

There were only 4 or 5 times when my customers didn't have cash and I swiped their cards here.
كانت فقط 4 أو 5 مرّات عندما لم يكن مع زبائني أموال وأنا مررة بطاقاتهم الإئتمانية من هنا.

It-it was one of the most common things I used to talk about with my clients.
كانت من بين الأشياء الأكثر شيوعاً و التي تعوّدتُ مُناقشتها مع زبائني

And, obviously, I trust you to be discreet, but, uh, I have to consider what my clients will say.
وبالطبع، انا واثق من انك ستكون متحفظاً لكن علي الاخذ بنظر الاعتبار ما سيظنه زبائني

One of my clients at the gym gave me front row seats.
أحد زبائني في صالة الألعاب أعطاني مقعدين في الصف الأمامي.

my clients signed off on your nightclub when they found out what I was getting on the back end.
زبائني وافقوا على ملهاك الليلي، عندما علموا ما عملته في نهاية المطاف.

Is that I never asked my clients to judge me on my wins
أني لا أطلب من زبائني أن يحكموا علي من خلال نجاحاتي

But you destroyed my warehouse. I'm ripping off my clients.
و لكنكم دمرتم مستودعي و قمت بخداع زبائني

I just need to dump my client list and start over.
أحتاج فقط إلى التخلص من لائحة زبائني والبدء مجدداً

One of my regulars at the coffee shop is always asking if I want to do some motorboating.
أحد زبائني الدائمين في محل القهوة دائما يسألني إن كنت أريد "وضع رأسه بين ثديي=ركوب الزوارق".

They have a charming homemade look, but my customer would prefer a more upscale, prettier product.
لديهم نظرة سحر المصنوعة في المنزل ، لكن زبائني يفضلون أكثر الراقي ، المنتج الأجمل.

Yeah, you know, thank you, but, uh, I'm very happy with my clientele as they are.
شكراً لك ، لكنني راض جداً عن زبائني على حالهم

Can you cover my tables for a few minutes?
احتاج الى استراحة هل يمكن ان تخدمي زبائني لبضع دقائق؟