"زبدية" - Traduction Arabe en Anglais

• bowl
• fondue

Yeah, the... Yeah, grain bowl, when... I had the one with the grilled chicken and the avocado and the farro.
نعم، تناولت زبدية من الدجاج المشوي مع الأفوكادو والقمح.

Probably the same person who couldn't find a clean bowl, and is being forced to eat his cereal out of a box!
في الحقيقة هو الشخص نفسه الذي لم يستطع ايجاد زبدية نظيفة, بالاضافة الى انه كان مجبر على فعل ذلك ليأكل الحبوب خارج علبته

[ chuckles ] Yeah. I just thought you were just gonna throw Some pizza slices in a bowl of salad.
اعتقدت أنك ستقوم برمي بعضاً من قطع البيتزا في زبدية السلطة

You know what i'm sayin'? Get this -- take a domino's pizza, you Toss it in a bowl with some salad...
تأخذ سلطة الدمينوز تقوم برميها في زبدية السلطة

Causing alex to get his hand stuck in the fondue pot."
"ما أدى بيد أليكس لتعلق في زبدية المخفوق"

The weight of the package is the sum of the weights of a water bowl, a package of canine treats and a tail trail.
وزن الطرد هو جمع أوزان زبدية ماء، طعام كلاب و متعقب الذيل

What, you mean like the fact that my husband came downstairs, ate a bowl of cereal, Iike every morning, and then announced that he was leaving me for the dog trainer?
أتقصدين حقيقة أن زوجي نزل السلالم وأكل زبدية من حبوب الإفطار، مثل كل يوم وبعد ذلك أعلن أنه سيتركني من أجل مدرب الكلاب؟

Well, go downstairs and fill up your big cereal bowl.
حسن إذهب إلى الأسفل وأملأ زبدية الحبوب الكبيرة

That's a card that just gets, you know, tossed into a big bowl in the center of the coffee table, gathering dust... and shame.
انها فقط كرت تضع في زبدية في منتصف طاولة القهوة يحوم حولها الغبار والخزي

I put them all in a mixing bowl, add eggs, milk, stick it in the oven, and all I got is a limp soufflé.
إذا قمت بوضعهم في زبدية وأضفت البيض والحليب وحشرتهم في الفرن لن أحصل إلاّ على سوفليه رديئة

That has created a " spaghetti bowl " effect where the entangled trade policy rules are often very complicated, conflicting and confusing, which makes them hard to implement.
وقد أحدث ذلك ما يعرف بأثر " زبدية المعكرونة " حيث تكون قواعد السياسات التجارية متشابكة وشديدة التعقيد ومتضاربة وملتبسة في أغلب الأحيان، فيتعذر تنفيذها.

Auntie Lai, a bowl of white rice with the Soup of the Day; but to go.
العمة "لاي" , تطلب زبدية من الأرز الأبيض مع حساء اليوم لمنزلها

No, no, picture a bread bowl like your soup comes in...
لا، لا، تخيلي زبدية كالتي تضعين فيها حسائكِ... فقط أن هذه مصنوعة من اللحم.

Crystal bowl. It's classy.
إنها زبدية من الكريستال ممتازة.

You know they charge up to $30 for a bowl of penne?
حتى 30 دولار مقابل زبدية من المعكرونة

Now you might wanna ration that bowl of rice.
الأنت أنت تريد القصيد في زبدية الأرز

Um, can I get a salad bowl?
هل يمكنني الحصول على زبدية السلطة؟

Made your favorite-- cereal and bowl.
صنعت لك إفطارك المفضل سيريال و زبدية

Just like a bowl of Rice Krispies.
مثل زبدية كبيرة من فوشار الذرعة

Perhaps I'll just serve a bowl of raisinets.
ربما الان فقط ساقدم زبدية من الحلوى

"fondue pot." I mean... "Check, please!"
زبدية المخفوق، أعني" "الحساب رجاءً