"زجاجة حارقة" - Traduction Arabe en Anglais

• an incendiary bottle
• a Molotov cocktail
• incendiary bottles

an incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle in Nablus. It exploded on the road without causing any damage.
وقد القيت زجاجة حارقة على مركبة اسرائيلية في نابلس وانفجرت الزجاجة على الطريق دون أن تسبب أية أضرار.

In another incident in Hebron, an incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle, without causing any casualties.
وفي حادثة أخرى وقعت في الخليل، ألقيت زجاجة حارقة على مركبة إسرائيلية، دون أن تحدث إصابات.

An Israeli driver was slightly injured when two masked men threw an incendiary bottle at his vehicle in the vicinity of Kalkiliya.
وأصيب سائق اسرائيلي بجروح طفيفة عندما ألقى رجلان ملثمان زجاجة حارقة على سيارته بالقرب من قلقيلية.

an incendiary bottle was thrown at a police station in Bethlehem.
وألقيت زجاجة حارقة على مخفر للشرطة في بيت لحم.

Someone broke a window and threw a Molotov cocktail inside.
شخص ما كسر النافذة و رمى زجاجة حارقة بداخلها

Twelve incendiary bottles were reportedly thrown at IDF troops in the Hebron area on 28 and 29 March.
وأبلغ عن إلقاء ١٢ زجاجة حارقة على جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي في منطقة الخليل يومي ٢٨ و ٢٩ آذار/مارس.

an incendiary bottle was thrown at a military jeep without causing any harm or injury.
وألقيت زجاجة حارقة على سيارة جيب عسكرية بدون أن تتسبب في أي ضــرر أو إصابــات.

an incendiary bottle was thrown at an IDF post in Hebron; no damage or injuries were reported.
وألقيت زجاجة حارقة على مركز تابع لجيش الدفاع الاسرائيلي في الخليل؛ ولم يبلغ عن حدوث أي ضرر أو إصابات.

an incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle near the Mavo Beitar settlement, located near Jerusalem.
وألقيت زجاجة حارقة على مركبة اسرائيلية قرب مستوطنة مافو بيطار، الواقعة قرب القدس.

In a separate incident, an incendiary bottle was thrown at an IDF patrol in Hebron; no harm or injuries were reported.
وفي حادث منفصل، ألقيت زجاجة حارقة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في الخليل؛ ولم يبلغ عن حدوث أي ضرر أو أي إصابات.

an incendiary bottle was thrown from the Beit Hanina village at a building in the Neve Yaacov neighbourhood.
وألقيت زجاجة حارقة من قرية بيت حنينا على مبنى في حي نيفي ياكوف.

an incendiary bottle was thrown at an IDF patrol in the Hebron area; no harm or injuries were reported.
وألقيت زجاجة حارقة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في منطقة الخليل، ولم يبلغ عن وقوع أي أضرار أو اصابات.

an incendiary bottle was thrown at Border Police troops near the Cave of the Patriarchs.
وبالقرب من مغارة اﻷولياء ألقيت زجاجة حارقة على أفراد شرطة الحدود.

an incendiary bottle was thrown at an army post located in the vicinity of the Cave of the Patriarchs. The bottle exploded without causing any harm.
وألقيت زجاجة حارقة على مركز للجيش يقع بجوار مغارة اﻷولياء إلا أن الزجاجة انفجرت دون أن تتسبب في أي ضرر.

an incendiary bottle was thrown at IDF troops near the Shila settlement in the Ramallah area.
وألقيت زجاجة حارقة على قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي قرب مستوطنة شيلا في منطقة رام الله.

an incendiary bottle was thrown at an IDF patrol moving west of Ramallah.
وألقيت زجاجة حارقة على دورية تابعة لجيش الدفاع اﻹسرائيلي كانت تسير غرب رام الله.

In another incident in the vicinity of Beit Ummar village, an incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle, setting it on fire.
وفي حادث آخر وقع بالقرب من قرية بيت أمر، ألقيت زجاجة حارقة على سيارة اسرائيلية واشعلت فيها النيران.

an incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle in the Nablus area without causing any harm or injuries.
وقُذفت زجاجة حارقة على سيارة اسرائيلية في منطقة نابلس دون أن تحدث أضرارا أو إصابات.

make a Molotov cocktail... and we're gonna bum that bitch.
.. سأقوم بعمل زجاجة حارقة ونقوم بإحراق ذلك الحقير

Throwing a Molotov cocktail into a van is a different act than overdosing.
رمي زجاجة حارقة بداخل سيارة تصرف مختلف غير الجرعة الزائدة

Nineteen incendiary bottles were reportedly thrown at IDF patrols and settlers' houses during the clashes.
وأفادت التقارير أن ١٩ زجاجة حارقة قد قذفت باتجاه دوريات جيش الدفاع الاسرائيلي ومنازل المستوطنين أثناء الاشتباكات .