"زعيمنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our leader
• our boss
• Fuhrer
• our leaders

our leader's passing is a very great loss and profound grief for our nation.
إن رحيل زعيمنا خسارة كبيرة للغاية ومثار حزن عميق ﻷمتنا.

Although the heart of our leader has ceased to beat, his great exploits will be remembered for ever.
ولئن كان قلب زعيمنا قد توقف عن الخفقان، فإن مآثره ستتذكر إلى اﻷبد.

our leader is considerng to accept the South Korean President's proposal.
زعيمنا يطلب منا المُوَافَقَة على إقتراحِ الرّئيسِ الكوري الجنوبيِ

It's not their fault our boss has poor taste in women.
ليست مسؤوليتهم أن زعيمنا له ذوق سيئ في إختيار النساء.

Ever since the stroke our boss hasn't been well.
مذ الضربة... زعيمنا ليس على ما يُرام... .

You surrender the head of the Fuhrer, okay, and we promise we will show you mercy.
أن تسلمى رأس زعيمنا ونحن نعدك أن نظهر لكى الرحمة

our leaders have been promising to eradicate poverty for many years.
زعيمنا يقول دائمآ.. منذ سنوات مضت أنه سيقضي على الفقر.

When our leader is ready to eat, he will eat.
عندما زعيمنا مستعدُّ لأَكْل، هو سَيَأْكلُ.

That will leave our leader without protection, and vulnerable to attack.
وهذا سيترك زعيمنا بدون حماية وعرضة للهجوم

our leader likes to bring notables into the fold so that we can better explain our mission to the world.
زعيمنا يحب جلب شخصيات بارزة حتى يمكن أن نوضح أحسن مهمتنا للعالم

our leader, General Mongo has sent us here to tell you that we are holding twenty of your followers prisoner.
زعيمنا, الجنرال مونجو أرسلنا هنا لإخْبارك ذلك نحن نحْمل عشرون سجين من أتباعك

Today the spirit of our leader is jolting our wit and concious ...asking us. who we are?
"اليوم روح زعيمنا.. تهزُّ ضميرنا وذكائنا.." تسألنا..

I told our leader all about your plan. He's excited.
لقد أخبرتك زعيمنا عن خطتك وهو متشوق

On behalf of our leader dolf Hitler,
نيابوً عن زعيمنا المبجل أدولف هيتلر

Our mission was to free Abu Jaffa. He is our leader, not you.
مهمتنا كانت تحريريافا هو زعيمنا لا انت

But when Mongo and his bandits arrived, our leader left for the U.S.A., in seeking help for our ca use, the ca use of freedom and justice.
ولكن عندما مونغو واللصوص وصلوا هرب زعيمنا الى الولايات المتحدة الامريكية , في السعي للمساعدة قضيتنا , قضية من الحرية والعدالة حسنا , هذا واضح جدا

our boss always wanted to work with the Anan group.
"دائماً ما أراد زعيمنا العمل مع عصابة الـ"آنان

Idiots, that is our boss. Look.
أيها الأغبياء , ذلك زعيمنا أنظر

our boss phoned the Anan clan a little while ago.
زعيمنا اتّصل بعصابة الـ"آنان" قبل قليل

our boss is the enemy of freedom and peace.
زعيمنا هو عدو السلام و الحرية

At last, mein Fuhrer, you are home!
فى النهاية ,زعيمنا المفضل أنت عدت ؟

He kept me there at that farm for many months, trying to find where our leaders might be.
لقد تركوني هناك في مزرعة لعدة شهور في محاولة لايجاد اين يمكن ان يكون زعيمنا