"زغلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Zaghlah

At 0230 hours the client militia fired four direct-fire projectiles at Jabal Bir al-Dahr from its position on Zaghlah hill.
- الساعة ٣٠/٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زغلة أربع قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر.

At 2055 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi al-Fatir and the Zaghlah-Mimis road from the Zaghlah position.
- وفي الساعة ٥٥/٢٠ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع زغلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي الفاتر وطريق زغلة ميمس.

At 0020 hours Israeli forces fired four direct-fire projectiles at Jabal Bir al-Dahr from their position on Zaghlah hill.
- في الساعة ٢٠/٠٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة زغلة أربع قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر.

Between 1330 and 1335 hours Israeli forces fired several direct-fire projectiles and directed several bursts of 12.7-mm fire at Jabal Bi'r al-Dahr from their position on Zaghlah hill.
- بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٣٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة زغلة سبع قذائف مباشرة ورشقات نارية من عيار ١٢,٧ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

At 1510 hours the client militia directed several bursts of 23-mm fire at the Zimriya crossing from its position at Zaghlah.
- الساعة ١٠/١٥ أطلقت الميليشا العميلة من مركزها في موقع زغلة عدة رشقات نارية من عيار ٢٣ ملم باتجاه معبر زمريا.

Between 0645 and 0655 hours the Lahad proxy militia fired 12 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah position.
- بين الساعة ٤٥/٦ والساعة ٥٥/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع زغلة ١٢ قذيفة هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

Between 0840 and 0900 hours the proxy militia fired seven 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah position.
- بين الساعة ٤٠/٨ والساعة ٠٠/٩ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع زغلة ٧ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

At 0635 hours the collaborators' militia fired six 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah position.
- الساعة ٣٥/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع زغلة ٦ قذائف هاون ١٢٠٠ ملم سقطت على جبل بير الظهر.

Between 0210 and 0550 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis ridge from the Zaghlah, Ayn Qinya and Zimriya positions.
- بين الساعة ١٠/٢ والساعة ٥٠/٥ أطلقت ميليشيا العملاء من مواقع زغلة وعين قنيا وزمريا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه قاطع ميمس.

Between 0845 and 0855 hours the proxy militia fired eight 120-mm mortar shells at Jabal al-Khalawat from the Zaghlah hill position.
- الساعة ٤٥/٨ وحتى الساعة ٥٥/٨ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع تلة زغلة ٧ قذائف ١٢٠ ملم باتجاه جبل الخلوات.

Between 1145 and 1200 hours occupation forces fired seven 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah hill position.
- بين الساعة ٤٥/١١ والساعة ٠٠/١٢ أطلقت قوات الاحتلال من موقع تلة زغلة ٧ قذائف ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

Between 1545 and 1850 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Zaghlah and Iqlim al-Tuffah areas.
- بين الساعة ٤٥/١٥ والساعة ٥٠/١٨ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة زغلة وإقليم التفاح.

At 1725 hours the client militia fired several bursts of medium-weapons fire in the direction of the outskirts of Maymas from its position on Zaghlah hill.
- الساعة ٢٥/١٧، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زغلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة ميمس.

At 2220 hours the client militia fired 30 flares over Ayn Qanya hill from its position on Zaghlah hill.
- الساعة ٢٠/٢٢، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زغلة ثلاثين قنبلة إنارة فوق تلة عين قنيا.

At 1925 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis intersection and the Hasbayya road from its position on Zaghlah hill.
- الساعة ٢٥/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زغلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه قاطع ميمس وطريق عام حاصبيا.

The electricity distribution grid in Arabsalim was also damaged. Between 2010 and 2035 hours the Lahad militia fired several bursts of medium-weapons fire at areas around its position on Zaghlah hill.
- بين الساعة ١٠/٢٠ والساعة ٣٥/٢ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة زغلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط التلة المذكورة.

Between 0940 and 1000 Israeli forces fired 12 tank shells at Jabal Bir al-Dahr and the outskirts of Libbaya, without causing damage, from their position on Zaghlah hill.
- بين الساعة ٤٠/٩ والساعة ٠٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة زغلة اثنتي عشرة قذيفة دبابة باتجاه جبل بير الضهر وأطراف بلدة لبايا دون حصول أضرار.

At 2200 hours Israeli forces strafed the Mimis sector, Jabal al-Dahr, the Mimis road and Marj al-Zuhur with machine-gun fire from their positions on Ayn Qinya hill and Zaghlah hill and at Zimriya.
- الساعة ٠٠/٢٢ قامت القوات اﻹسرائيلية بتمشيط قاطع ميمس وجبل الضهر وطريق ميمس ومرج الزهور من مواقعها في تلة عين قنيا وتلة زغلة وزمريا باﻷسلحة الرشاشة.

At 1230 hours a patrol of the client militia's security service proceeded to enter the public security post in Hasbayya and took Lieutenant Amin Saliqa under escort to its own post at Zaghlah, Hasbayya.
- في الساعة ٣٠/١٢ أقدمت دورية تابعة لجهاز أمن الميليشيا العميلة على الدخول إلى مركز اﻷمن العام في حاصبيا واقتادت الملازم أمين سليقا إلى مركزها في زغلة - حاصبيا.

The collaborators' militia summoned Najib Mundhir, of Zaghlah town, to its security posts at Zaghlah hill and detained him.
- بتاريخه أقدمت ميليشيا العملاء على استدعاء المواطن نجيب منذر من بلدة زغلة إلى مراكز أمن الميليشيا في تلة زغلة واحتجازه.