"زلت أعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• still working
• 'm working
• still work
• 'm still

Uh, I'm still working on myself, so I can't be a part of two until I'm a better one.
ما زلت أعمل على نفسي. لذا لا أستطيع أن أكون شريكه لأحد إلى أن أكون جيده كعزباء.

I'm still working on it, but this parking stub was found underneath one of the windshield wiper blades.
أنا ما زلت أعمل على ذلك، ولكن تم العثور على هذا كعب لوقوف السيارات تحت أحد شفرات ممسحة الزجاج الأمامي

I'm still working on that myself, but I can tell you it helps to not be alone.
ما زلت أعمل على معايشته لكنّي أجزم لك أن من المفيد ألّا تكوني بمفردك.

Hell, I've even had a harpoon through it. I'm working all the time.
اللعنة ، لقد طعنوها برمح صيد الحيتان وما زلت أعمل طوال الوقت

I just don't want to be 30 and still work here.
لا أريد لكي أكون فى سن30 وما زلت أعمل هنا.

Uh, still working on it, but I have been searching hashtags, blog posts, and news feeds surrounding the festival.
آه .. لا زلت أعمل عليها و لكن كنت أبحث في الهاشتاغ

I'm still working on it, but I have a great teacher.
ما زلت أعمل على ذلك، ولكن لدي معلم عظيم.

I'm still working on the type of wood that was used, so I'll get back to you on that.
ما زلت أعمل على معرفة نوع الخشب الذي تم استخدامه لذلك سأحضر لك هذا لاحقاً

Well, hey, I'm, uh, I'm still working on tracking that person down.
حسناً، أنا ما زلت أعمل على تتبع أثر ذلك الشخص.

Okay, I'm still working out some of the kinks... But it is a culinary game-changer, I'm tellin'ya.
حسناً، ما زلت أعمل على تحسينها، لكنّها ستغيّر معايير الطبخ، أؤكّد لكم.

No, I talked with some C.I.s, some guys who run with robbery crews, but no dice, still working on it.
لا, تحدثت مع المخبرين السريين بعض ممن يعمل مع عصابات السرقة ولكن لم أصل إلى شيء ما زلت أعمل علىذلك

Wish I could, but I'm still working something else.
ليتني أستطيع لكني ما زلت أعمل على شيء آخر

I'm still working on things, and I'm sorry if I dropped the ball.
لا زلت أعمل على أشياء, وأنا آسف إذا كنت قد أهملت صداقتنا.

I'm a traitor, you saying I'm still working for the CIA.
وكالة الاستخبارات تقول عني خائنة، وتقولين أني لا زلت أعمل للوكالة

- No. No. But they think that I'm still working for them.
لكنهم يظنون أنني ما زلت أعمل معهم فتمكنت من الحصول على معلومات

I'm still working on it. Think it's gonna be okay.
ما زلت أعمل على ذلك أعتقد أن كل شيء سيصبح على ما يرام

No, I'm still working. I'll be home soon.
كلا ، لا زلت أعمل سأعود إلى المنزل قريباً

- I'm working on it.
ما زلت أعمل على ذلك

- I'm working on that. - Good.
ما زلت أعمل علي ذلك.

But I'm working on it.
لكني لا زلت أعمل عليه

Might as well be useful while i still work here.
قد تكون جيدة ومفيدة بينما لا زلت أعمل هنا