"زلت على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Anglais

• still alive
• 're alive
• I'm alive

- I wanted her to know that I'm still alive. - Dangerous.
أردتها أن تعرف بأنّني ما زلت على قيد الحياة هذا خطير

Guess I shouldn't be surprised you're still alive.
أعتقد أنه لا ينبغي أن أتفاجئ بأنك ما زلت على قيد الحياة

Text me in the morning if you're still alive.
وراسلني في الصباح إن كنت ما زلت على قيد الحياة

You're still alive. Why didn't they kill you?
أنت ما زلت على قيد الحياة لماذا لم يقتلك؟

Probably why I'm still alive.
ربما السبب في أنني ما زلت على قيد الحياة.

I'm still alive for the same reason he won't run.
ما زلت على قيد الحياة لنفس السبب أنه لن يرشح نفسه.

As the sun rose this morning and that I am still alive, another day that God gave me, what is going to happen,
عندما أشرقت الشمس هذا الصباح وجدتني لا زلت على قيد الحياة يوماً آخر قد وهبه الله لي

You know why I am still alive today?
كنت أعرف لماذا أنا ما زلت على قيد الحياة اليوم؟

He's the reason that I'm still alive.
هو السبب الذي أنا ما زلت على قيد الحياة.

I don't know how I'm still alive.
أنا لا أعرف كيف أنا ما زلت على قيد الحياة.

Barry, I have been living this life for almost eight years, encountering things that you can't even fathom, and I am still alive.
باري، لقد كنت أعيش هذه الحياة لما يقرب من ثماني سنوات، تواجه الأشياء التي لا يمكنك حتى فهم، وأنا ما زلت على قيد الحياة.

I do not understand how you are still alive
لا أفهم كيف ما زلت على قيد الحياة

Henry Fitzroy wouldn't let me anywhere near him, but you, you know what he is, but you're still alive.
هنرى فيتزورى لم يتركنى فى أى مكان بجانبه لكن أنتا , تعرف ماذا يكون هو , وما زلت على قيد الحياة

The people in this room are the only people that know he's still alive.
الأشخاص الذين في هذه الغرفة هم الوحيدون الذين يعرفون أنّك ما زلت على قيد الحياة.

If I took anything the police might have suspected that I was still alive.
إذا أخذتُ شيئا فإن الشرطة سوف تعرف أني لا زلت على قيد الحياة

Yin asked him to help me. That's why I'm still alive.
ين.طلبت منه أن يساعدني لهذا السبب ما زلت على قيد الحياة

I'm still alive wolf.
أنا ما زلت على قيد الحياة أيها الذئب

He does not think I'm still alive ,
انه لا يعرف أنني ما زلت على قيد الحياة

How nice that I'm still alive, too.
كم جيد أنني ما زلت على قيد الحياة أيضا

You're alive then. We weren't sure.
أنت لا زلت على قيد الحياة لم نكن متأكدين من ذلك

You know, I thank God I'm alive, I really do,
إنني ممتن لله لأنني ما زلت على قيد الحياة