"زميل أبحاث" - Traduction Arabe en Anglais

• research fellow

Until recently, Professorial research fellow at the University of the West Indies Graduate Institute of International Relations.
حتى فترة قريبة، زميل أبحاث أستاذية في معهد الدراسات العليا للعلاقات الدولية بجامعة وست إنديز.

The UNIDO research fellow is undertaking research on topics such as export performance, firm efficiency and growth, investment and poverty alleviation.
ويضطلع زميل أبحاث اليونيدو ببحث في مسائل من قبيل الأداء التصديري، وفعالية الشركات ونموها، والاستثمار والتخفيف من وطأة الفقر.

Mr. Masuma Farooki, Visiting research fellow, Open University, United Kingdom
السيد ماسوما فاروقي، زميل أبحاث زائر، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة

Senior research fellow at the Israel Democracy Institute: directs the terror and democracy program at the Institute
زميل أبحاث أقدم في معهد الديمقراطية الإسرائيلي: يدير برنامج الإرهاب والديمقراطية في المعهد.

Senior research fellow, Centre for Econometric and Allied Research, University of Ibadan, Nigeria, 1996-2000
زميل أبحاث أقدم، مركز بحوث الاقتصاد القياسي والبحوث المرتبطة، جامعة إيبادان، نيجيريا، من 1996 إلى 2000

research fellow in international public law at the Institute of Political Sciences, Budapest, 1951-1967.
- زميل أبحاث في القانون الدولي العام بمعهد العلوم السياسية، بودابيست، ١٩٥١-١٩٦٧.

research fellow in international law, University of Tokyo (1947-1949)
زميل أبحاث في القانون الدولي، جامعة طوكيو )١٩٤٧-١٩٤٩(

research fellow, Chinese People's Institute of Foreign Affairs (1952-1955).
زميل أبحاث بمعهد الشعب الصيني للشؤون الخارجية )١٩٥٢ - ١٩٥٥(

:: research fellow (International Law), Kurukshetra University, Kurukshetra, India (1986-1989).
:: زميل أبحاث (القانون الدولي)، جامعة كوروكشيترا، كوروكشيترا، الهند

1998-99 Visiting Senior research fellow, University of Oxford
زميل أبحاث أقدم زائر، جامعة أكسفورد

Mr. Fei Yongyi, research fellow of CPAPD delivered a speech entitled " Peace and Disarmament Are Still the Common Aspiration of the People of All Countries " at one of the thematic commissions.
وألقى السيد في يونغي، وهو زميل أبحاث في الرابطة، كلمة بعنوان " السلام ونزع السلاح لا يزالان يشكّلان التطلعات المشتركة بين شعوب جميع الدول " في إطار إحدى اللجان المواضيعية.

Senior research fellow and Policy Director
زميل أبحاث أقدم ومدير السياسات

The second was a discussion led by a senior research fellow on the impact of international bio-security standards on the monitoring and verification of biological activities and material covered by the UNMOVIC monitoring and verification plan.
وكانت الثانية نقاشا قاده زميل أبحاث أول بشأن أثر المعايير الدولية للأمن الحيوي على الرصد والتحقق فيما يتعلق بالأنشطة والمواد البيولوجية التي تشملها خطة اللجنة للرصد والتحقق.

66. At the invitation of the Chairman, Mr. Chapaux (research fellow at the Université Libre de Bruxelles) took a place at the petitioners' table.
66 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد شابو (زميل أبحاث بجامعة بروكسل الحرة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

5. A UNU senior research fellow participated in the first meeting of the International Forum for Social Development on 7 February 2002 in New York, a new initiative in follow-up to the World Summit for Social Development.
5 - وشارك زميل أبحاث أقدم من الجامعة في أول اجتماع للمنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية الذي عقد في 7 شباط/فبراير 2002 في نيويورك، وهو مبادرة جديدة لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Senior research fellow, China Institute of International Studies (1972-1979).
زميل أبحاث أقدم بمعهد الصين للدراسات الدولية )١٩٧٢ - ١٩٧٩(

Before occupying the stool as Omanhene, he was a Senior research fellow and Director of Studies at the Institute of Statistical, Social and Economic Research (ISSER), University of Ghana.
وقبل أن يشغل المقعد بوصفه " أومانهين " ، كان زميل أبحاث أقدم ومدير الدراسات في معهد البحوث الإحصائية والاجتماعية والاقتصادية بجامعة غانا.

research fellow at the Human Rights Centre of the University of Montenegro (2001 - 2007);
زميل أبحاث في مركز حقوق الإنسان بجامعة الجبل الأسود (2001-2007)؛

research fellow at the Human Rights Centre of the University of Montenegro (2001 - 2007).
زميل أبحاث في مركز حقوق الإنسان بجامعة الجبل الأسود (2001-2007)؛

Postdoctoral research fellow, School of International Political and Economic Studies, East-West Centre, Hawaii University, United States of America (September 1993-August 1994)
تموز/يوليه 1993 - آب/أغسطس 1994: زميل أبحاث على مستوى ما بعد الدكتوراه، مركز الشرق والغرب، هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية