"زوبرست" - Traduction Arabe en Anglais

• Zobrist

29. Ms. Zobrist Rentenaar (Switzerland) endorsed the statements made by the representatives of Norway and the Islamic Republic of Iran.
29 - السيدة زوبرست رنتنار (سويسرا): أعربت عن تأييدها للبيانين اللذين أدلى بهما ممثلا النرويج وجمهورية إيران الإسلامية.

The 2 year disappearance during which some authorities feared Zobrist may have designed an opportunistic viral pathogen.
سنتين بعد اختفائه. و بعض السلطات تّخشى (زوبرست). قد قمنا بتصميم مرض فيروسي.

What about Mr. Zobrist has ever remotely resembled normal.
ماذا عن السيد (زوبرست) هل تشابه عن بعد طبيعياً؟

The words Zobrist added to the painting.
كلمات "زوبرست" أضيفت بهذه اللوحة.

3 days ago, after 2 years of searching, I found Zobrist.
قبل 3 ايام و بعد سنتين من البحث لقد وجدت (زوبرست)

The path, and the pointer, he left that all for you, Zobrist.
المسار و المؤشر، (زوبرست) ترك كل هذا لكي

Zobrist had followers everywhere when Sienna first came to me for help.
(زوبرست) لديه توابع في كل مكان عندما اتت (سيينا) ألي اول مرة للمساعدة

She came to us with serious concerns shortly after Zobrist died.
لقد اتت مع شكوك جدية بعد وقت قصير من موت (زوبرست)

So we agreed to work with her to find Zobrist's project.
لذا وافقنا على العمل معها لأيجاد مشروع (زوبرست)

80. Ms. Zobrist Rentenaar (Switzerland) said that her country recognized the need for a system-wide, independent external oversight body aimed at improving efficiency and coordination among organizations of the United Nations system.
80 - السيدة زوبرست رنتنار (سويسرا): قالت إن بلدها يقر بضرورة وجود هيئة رقابة خارجية مستقلة على صعيد المنظومة، يتمثل دورها في تحسين فعالية أجهزة الأمم المتحدة وتوثيق التنسيق فيما بينها.

39. Ms. Zobrist Rentenaar (Switzerland) acknowledged that the Secretary-General's report (A/60/537) was not totally coherent, but pointed out that there had been no feasible alternative, given the time constraints.
39 - السيدة زوبرست رنتينار (سويسرا): سلّمت بأن تقرير الأمين العام (A/60/537) ليس مترابطا تماما، ولكنها أشارت إلى عدم وجود بديل ممكن، نظرا لضيق الوقت.

But, the client, Mr. Zobrist.
ولكن، العميل، يا سيّد (زوبرست).

Zobrist is dead but if his plague is real...
(زوبرست) قد مات ولكنكانطاعونهحقيقي..

Well, I don't remember ever meeting Zobrist.
حسنًا، لا أتذكر لقائي ب (زوبرست).

Bertram Zobrist, the billionaire.
(بيترام زوبرست)، الرجل الثّري.

Look, Zobrist is the murderer, not you.
اُنظري (زوبرست) هو القاتل و ليس انتي

I've been chasing Bertrand Zobrist for 2 years.
لقد كنت أطارد (بيرتراند زوبرست) لسنتين

Somehow, she knew Zobrist had hired us.
بطريقة ما هي علمت ان (زوبرست) وظفنا

I met him, you know. Zobrist, 2 years ago.
لقد ألتقيت به (زوبرست) قبل سنتين

7. Ms. Zobrist Rentenaar (Switzerland) said that the creation of OIOS was one of the most important reform measures adopted by the General Assembly over the preceding 10 years since it had created a culture of greater efficiency, effectiveness and accountability within the United Nations.
7 - السيدة زوبرست رنتنار (سويسرا): قالت إن إنشاء المكتب كان من أهم التدابيـر الإصلاحية التي اتخذتها الجمعية العامة خـلال السنوات العشر الأخيرة حيث أوجدت داخـل الأمم المتحدة ثقافة قوامها الكفاءة والفعالية والمساءلة.