"زوجة أخيك" - Traduction Arabe en Anglais

• your sister-in-law
• your brother's wife
• sister-in-law is

Guys, next monsoon your sister-in-law will be mom soon.
‎يا جماعة، الرياح الموسمية القادمة‏ ‎زوجة أخيك ستكون أمي

Tee, there's a woman out here, tells me she's your sister-in-law, Annie.
ماذا هناك؟ توجد امرأة تقول أنها زوجة أخيك

The same girl was your sister-in-law in Dublin... when you found out she was a Pakistani... you demoted her from sister-in-law to just a girl?
في دبلن قلت عنها زوجة أخيك وعندما علمت أنها باكستانية حولتها من زوجة أخيك إلى مجرد فتاة؟

I'm beginning to see why your brother's wife prefers to remain in Navarre.
لقد أدركت الآن لماذا زوجة أخيك تفضّل البقاء في نافار

I think your sister-in-law is heading for trouble, Herr Rosenberg.
أظن بأن زوجة أخيك بطريقها للمتاعب, سيد.روزنبيرغ

Talk to Karen there, fix up things, and tell your sister-in-law.
تكلم مع كارين هناك وأنهى الموضوع وأخبر زوجة أخيك

Now, bear in mind that this woman is not your sister-in-law.
الآن،ضع في إلاعتبار تلك المراة إنها ليست زوجة أخيك

I don't know if you ever made love with your sister-in-law, Father, but you should try it, because it's absolute heaven.
لا أعلم إن كنت قد ضاجعت زوجة أخيك يا أبتي ولكن يجب عليك تجربة الامر إنه حقاً مذهل

your sister-in-law. - She must be your sister-in-law.
إنها زوجة أخيك لا بد وأنها زوجة أخيك

I work with your sister-in-law at the spa.
أنا أعمل مع زوجة أخيك في السبا

She must be your sister-in-law, not mine...
لابد أنها زوجة أخيك أنت لا أنا

This year's filmfare award will be given to your sister-in-law.
جائزة أفضل فيلم ستأخذها زوجة أخيك

Hey, it's your sister-in-law again.
مرحباً، أنا زوجة أخيك مرة أخرى

wonderful! Take your sister-in-law and go to Dream world.
خذ زوجة أخيك وأذهب الى أرض الأحلام.

But your sister-in-law and nephew were already en route to CTU when it happened.
...لكن زوجة أخيك وإبنه كانا فى الطريق إلى الوحدة عندما حدث ذلك

your sister-in-law couldn't have died because of me.
زوجة أخيك لا يمكن أن تكون قد ماتت بسببي

But so is sleeping with your brother's wife.
وكذلك نومك مع زوجة أخيك

That was June, your brother's wife.
هذه "جون"، زوجة أخيك.

Yöur sister-in-law is here to bail me out.
زوجة أخيك هنا لتخرجني