"زوجتة" - Traduction Arabe en Anglais

• his wife
• wife's
• new wife

He's sitting with his wife, but you won't see them.
إنه جالس مع زوجتة وأنتي لا تريدين أن رؤيته

Okay, listen, did you ever think that maybe you're the first person he's had feelings for since his wife took a dirt nap?
حسناً , أستمعي هل أعتقدتِ باأن ربما أنتِ أول شخص أصبح لدية مشاعر تجاهها منذ أن زوجتة أخذت قيلولة قذرة ؟

Kept to himself. No neighbours got close to him or his wife.
انطوائى , لا احد من جيرانة أقترب منة أو من زوجتة

Well, our first victim, the security guard, his wife said that he did four tours in Afghanistan.
حسناً , ضحيتنا الاولى , حارس الامن زوجتة قالت انة قام بأربع جولات فى افغانستان

It's of him and his wife and kids at the carousel.
إنها له بصحبة زوجتة وطفليه باللعبة الدوارة

To destroy a dead man's good name while his wife sits in the other room chewing Valium?
لتدمير سمعة رجل ميت بينما تجلس زوجتة في الغرفة الآخرى وهي تمضغ العلكة؟

He lies to his wife about them, and we all have to cover.
انه يكذب على زوجتة حولهم, وجميعنا يجب ان نغطي الامر.

He wasn't home. Inside his wife and family were sleeping.
لم يكن في المنزل في داخل البيت زوجتة واطفالة نائمين

I mean, if Sajadi knew the caller, maybe his wife does, too.
اقصد , اذا كان ساجادى عرف المتصل ربما زوجتة تعرفة , ايضاً

his wife found out that he was cheating and threatened to leave him.
زوجتة إكتشفت أنه كان يخونها وقد هددت بتركه.

I'm sure that'll be of some comfort to his wife when she finds out that her husband spent his last night on earth in your bed!
أثق أن زوجتة ستجد بعض العزاء في معرفة أن زوجها قضي أخر ليلة له، بفراشكِ.

Galliston has his wife back, yet still he pursues vincent.
جاليستون استعاد زوجتة , وحتى الان ما زال يتعقب فينسنت

There's not a married man sitting in this audience right now that can go out and feed pigeons, and his wife calls, and she says, "Babe, where you at?"
لا يوجد رجل متزوج بين الجمهور هنا يمكنة ان يخرج و يُطعم الطيور و زوجتة تتصل بة و تقول لة " عزيزى , اين انت ؟"

his wife thinks she can convince him to get chemo if he's closer to home.
زوجتة تعتقد أنها بقدرتها أن تقنعه ليتعالج اذا كان قريب من المنزل

If Nick knows his wife and his maid were lovers...
اذا كان نيك يعلم ان زوجتة و خادمته عشاق

To the investigation of long's murder and the search for his wife.
للتحقيق في جريمة قتل الضابط وللبحث عن زوجتة

It was a man with a serious medical issue who believed that his wife came back to be with him.
لقد كان هذا رجُلاً يعاني من مشكلة طبية خطيرة آمن بأنّ زوجتة المتوفيّة قد عادت للعيش معه

They will do anything to keep the world from knowing their son beat his wife.
سوف يفعلون اي شىء لكي يخفو للعالم ابنهم الذي يضرب زوجتة

And he had his wife with zero foreign policy experience
ولديه زوجتة عديمة الخبرة في السياسة الخارجية

One that sadly took precedence over the passion he had for his wife.
ولذلك حزناً فهى تأخذ الأفضلية فى مقابل زوجتة.

But the dead wife's dead sister's living daughter performs those book readings.
وتلك المرأة هي إبنة أخت زوجتة الميتة ...تلك التى تقرأ الكتب

Yes, you've introduced me to his very silent new wife.
لقد قدمتني لـ زوجتة الجديدة الصامتة أغفر لي صراحتي