"زوجتِي" - Traduction Arabe en Anglais

• my wife
• wife's

I haven't even told this story to my wife
أنا مَا أخبرتُ هذه القصّةِ حتى إلى زوجتِي.

I better make sure those twins don't get my wife.
أنا أفضل أَتأكّدُ أولئك التوائمِ لا يَحصَلونَ عَلى زوجتِي.

No, elective surgery's what makes my wife look so good.
لا، جراحة إنتخابية الذي يَجْعلُ نظرةَ زوجتِي جيدةِ جداً.

You know, I spent 20 years coming to this dance with my wife and the last 12 Sweetie Pies home with her pictures.
اتعرف، قضيت عشرين سنه آتي إلى هذه الحفلة للرقص مع زوجتِي وطوال الإثنا عشر سنة الماضية قضيتها في البيت مع صورتها

You don't just go and take your penis and put it in my wife's hand.
أنت لا تَذْهب وتأْخذ قضيبَكَ وتضعَه في يَد زوجتِي.

And I couldn't take the risk of my wife finding out.
وأنا لا أَستطيعُ أَنْ آخذَ خطر إكتِشاف زوجتِي.

I - I blew past that light because I had a fight with my wife.
أنا نَفختُ ماضياً ذلك الضوءِ لأن تَشاجرتُ مَع زوجتِي.

Tommy said if I didn't speak to my wife that night, he would.
تومي قالَ إذا أنا لَمْ أُتكلّمْ إلى زوجتِي ذلك الليلِ، هو.

And then there was this sort of classic misunderstanding about my wife being murdered.
وبعد ذلك كان هناك سوء الفهم الكلاسيكي حول زوجتِي التي قتلت.

Look, all I'm trying to do is change my beneficiary from my wife to my kids.
انظر، كل ما أُحاول فعله أَن أغير مستفيدي مِنْ زوجتِي إلى أطفالِي.

Like a crazy person, I was busy mourning the death of my wife.
مثل شخص مجنون، كنت جداً مشغولاً بموت زوجتِي.

We just came in for the weekend, to see my wife's brother.
نحن فقط جِئنَا فيهم لعطلة نهاية الإسبوعِ، لرُؤية أَخِّ زوجتِي.

Now, if you'll excuse me, I'd like to go back to my wife and my very pleasant retirement.
الآن، إذا كنتم سَتُعذرُوني أوَدُّ أَنْ أَعُودَ إلى زوجتِي وخلوتى اللطيفه جداً

Only covered one round of my wife's chemo.
غَطّى فقط واحد مِنْ دورةِ كيمياوي زوجتِي.

What I need are five sure-fire things that I like about my wife.
الذي أَحتاجُ خمسة أشياء النارِ المتأكّدةِ بأنّني أَحْبُّ حول زوجتِي.

Plus I just got another load of hooey from my wife's lawyer.
زائد أنا فقط حَصلتُ على الحملِ الآخرِ كلام فارغِ مِنْ محامي زوجتِي.

I just wanted to tell my wife I got her a house for the children.
أردتُ فقط إخْبار زوجتِي بأننى حَصلتُ علي بيت للولدين

I'm going to dinner with my wife... her parents.
أَنا ذاهِب لتناول العشاءِ مَع زوجتِي ووالديها

You think I like avoiding my wife and kids to hang out with 1 9-year-old girls all day?
تَعتقدُ بأنّني أَحْبُّ تَفادي زوجتِي وأطفالِي لمُصَاحَبَة البناتِ بعمر 19 سنةً طِوال النهار؟