"زوجك السابق" - Traduction Arabe en Anglais

• your ex-husband
• your ex
• ex-husband's
• ex-husband of yours
• your former husband

Tell me more about this tween and your ex-husband.
أخبريني أكثر عن هذه المراهقة و زوجك السابق

Not unlike when I went undercover to save your ex-husband.
لا يختلف الأمر عندما ذهبت متخفياً لانقاذ زوجك السابق.

He knew that you had murdered your ex-husband... that Monday night.
لقد عرف أنكِ قتلتي زوجك السابق في مساء ذلك الإثنين

That your ex escaped a date with a truck?
أن زوجك السابق تهرب من موعد بسبب الشاحنة

Look, you hurt our case because your ex hurt you.
أنظري لقد آذيت القضية لأن زوجك السابق قام بأذيتك

Getting attacked by your ex-husband merits a day off.
مهاجمتك من قبل زوجك السابق تستحق يوم إجازة

What could you tell somebody about your ex-husband if you had a new friend, maybe a new friend like me?
ماذا تستطيعين أن تقولي لأي شخص عن زوجك السابق إذا كَانَ لديك صديق جديد، رُبَّمَا صديق جديد مثلي؟

Karen, I'm not your ex-husband. I'm still your husband.
كارين أنا لست زوجك السابق أنا مازلت زوجك

So, when was the last time you saw your ex-husband?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

I just hope he doesn't turn out to be gay like your ex-husband.
أرجو فقط أنّه لا يكون شاذّا مثل زوجك السابق

Ms. Bradford, uh, when was the last time that you saw your ex-husband?
السيدة برادفورد أوه، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

Yeah, and speaking of which, would you have any idea where your ex-husband was on Wednesday night?
بمناسبة الحديث، ألديك فكرة أين كان زوجك السابق ليلة الأربعاء؟

You knew your ex-husband was gonna turn you in for kidnapping.
علمت ان زوجك السابق سيسلمك بتهمة الإختطاف

But from what I understand, your ex-husband poses no further threat.
، لكن مما فهمته لم يعُد زوجك السابق يُمثل أى تهديد

How presidential is it to have your ex-husband's ex-mistress running your campaign?
كيف تكون هذه بانتخابات رئاسية أن تكون عشيقة زوجك السابق من يدير حملتك ؟

Like pop punk. Like the kind of band your ex-husband is in?
تقصدين الفرقة التي كان بها زوجك السابق ؟

You said the kids are at your ex's all night.
انت قلت ان الاطفال لدى زوجك السابق طوال الليل

Okay, so, when are we gonna have a talk about the fact that your ex still has the hots for you? (chuckles) What?
حسناً، متى سنتحدث عن أن زوجك السابق لا يزال معجباً بك؟

I can't imagine your ex really understood the agreement he made back when he made it.
لا يمكنني تخيل زوجك السابق يتفق مع هذا عندما يعود

Why was that ex-husband of yours pressuring you to close the case?
لماذا زوجك السابق يضغط عليكٍ من أجل إغلاق القضية ؟

Forgive me, Carrie Louise, but had you any idea that your former husband was coming to Stonygates tonight?
سامحيني,كاري لويس ولكن هل كان لديكي أي فكره أن زوجك السابق سيأتي اليله الى ستونيجاتيس ؟