"زوجك هو" - Traduction Arabe en Anglais

• Your husband is
• husband was
• is your husband
• your husband's the

Because I am about to air what I know, which is, whatever's going on, Your husband is at the center of it all.
لأنى على وشك أن أقول ما أعرفه على الهواء مباشرة , على الرغم من أى شىء يحدث زوجك هو محور كل هذا الأمر

If Your husband is my grandfather, I have a right to know.
إذا كان زوجك هو جدي، لدي الحق في المعرفة.

Your husband is actually becoming a bit of a nuisance.
زوجك هو في الواقع أصبحت نوعا من الإزعاج.

Your husband is the beneficiary of a number of family trusts,
زوجك هو المستفيد من ثقة عدد من افراد عائلتة

I thought your husband was supposed to come from today.
من المفترض ان زوجك هو من يأتى اليوم

is your husband the only reason for this bargain?
هل زوجك هو السبب الوحيد فى هذه الصفقة؟

- You know, your husband's the one that shot me and he's just gonna leave me standing out here in the cold.
زوجك هو من أصابني و ينوي تركي بالخارج لأتجمد في الصقيع

Because after your kids grow up, Your husband is the one who stays.
لأن بعد أن يكبر أطفالك زوجك هو الوحيد الذي يبقى

If Your husband is your boss, then you're both going to have to come to my office and discuss this.
إذا كان زوجك هو رئيسك فعليكما أنتما الاثنان أن تحضروا لمكتبي لمناقشة هذا الأمر

Your husband is the luckiest man in Venice and doesn't know it.
زوجك هو أكثر الرجال حظوظاً في البندقية لكنه لا يعرف

Your husband is first assistant to the French ambassador, is he not?
زوجك هو أول مساعد للسفير الفرنسي ، أليس كذلك ؟

Mrs. Chase, Your husband is the Throwing Star Killer.
السيدة تشيس، زوجك هو رمي ستار القاتل.

Your husband is in DHS custody.
زوجك هو في عهدة وزارة الأمن الوطني.

Herb said Your husband is William Masters.
هيرب تقول أنّ زوجك هو وليام ماسترز.

So what you're saying is Your husband is the only guy you've ever been with.
... إذن من ما تقولينه بأن زوجك هو الشخص الوحيد الذي مارستِ معه الجنس على الإطلاق

Why do you think Your husband is the person who killed len sand?
ولما تعتقدي أن زوجك هو المسؤول عن قتل "لين"؟

Your husband is definitely the source of your mono.
زوجك هو مصدر وحيدات النواة بالتأكيد

Why do you think Your husband is the person who killed Len Sand ?
ولما تعتقدي أن زوجك هو المسؤول عن قتل "لين"؟

Your husband is the only one of their employees we haven't accounted for
زوجك هو الوحيد من بين الموظفين... الذي لم نستطع تعليل وجوده.

The president... your husband... is responsible for the fertility crisis.
الرئيس زوجك هو المسؤول عن كارثة العقم

Your husband was a prominent figure in the community, yes?
زوجك هو معروفًا للمجتمع

is your husband the man that drives a green truck
هل زوجك هو من يقود تلك الشاحنة خضراء

We know your husband's the one really running the show.
نحن نعلم زوجك هو واحد حقا تشغيل العرض.