"زوجَي" - Traduction Arabe en Anglais

• my husband

I wish my husband were here. He's the salesman in the family.
أَتمنّى لو أن زوجَي كان هنا هو البائع الحقيقي في العائلة

Darling, if I left my husband, you can leave yours.
عزيزتي، إذا أنا هجرت زوجَي يُمْكِنُك أنت أيضاً ذلك

Such a big size! He won't be my husband
مثل هذا الحجمِ الكبيرِ هو لَنْ يَكُونَ زوجَي

Hello, my name is Mariane Pearl and I'm calling because my husband is missing.
مرحباً، اسمي ماريان بيرل وأَدْعو لأن زوجَي مفقودُ.

I guess I don't care if my husband sees my sadness.
أَحْزرُ بأنّني لا أَهتمُّ إذا يَرى زوجَي حزنِي.

I guess I don't care if my husband sees my sadness.
أعتقد بأنّني لا أَهتمُّ إذا رأى زوجَي حزنِي

I wish my husband was alive.He was bringing the food at least.
أَتمنّى زوجَي كَانَ حيَّ. هو كَانَ يَجْلبُ الغذاءَ على الأقل.

The psychiatrist said I should leave my husband.
الطبيب النفساني قالَ أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ زوجَي.

Well, actually, he's not my husband now.
حَسناً، في الحقيقة، هو لَيسَ زوجَي الآن.

my husband yells worse things in his sleep.
زوجَي يصرخ بأمور أسوء خلال نومَه

Don't be jealous, none of you are married and you all covet my husband, don't you!
لا تَكُنْ غيورات لا أحد منكن متزوّجُ ! وجميعكن تبغون زوجَي..

Because my husband fucks with a few sluts?
لأن زوجَي بيتمنيك مع شويت شرميط ؟

I pushed my husband into law school.
دَفعتُ زوجَي إلى كليةِ الحقوق.

I helped my husband stage... an armored car robbery.
ساعدتُ زوجَي المرحلة... سرقةسيارةمدرعةِ.

I thought sure my husband was intriguing with an actress
كنت متأكّده ان زوجَي يعبث مَع ممثلةِ

She had never even met my husband.
هي مَا سَبَقَ أَنْ قابلتْ زوجَي حتى.

I believe my husband was trying to do a good thing.
l يَعتقدُ زوجَي كَانَ يُحاولُ ليَعمَلُ a شيء جيد.

If it did, Steve Wilson would be my husband and not just some name tattooed on my butt.
وهو لا يَعْملُ. إذا هو عَمِلَ، ستيف Wilson سَيَكُونُ زوجَي وليس فقط بَعْض الاسمِ tattooed على عقبِي.

I'll do anything as long as I can save my husband!
سَأعْمَلُ أيّ شئُ من أجل أن أُنقذَ زوجَي!

I will be joining my husband... in the heaven that he so fervently believed in.
سَأَنضمُّ إلى زوجَي... في السماءِ ذلك المكان الافضلً