| The delegation of Hungary was headed by Zoltan Balog, Minister of State for Social Inclusion, Ministry of Public Administration and Justice. | UN | وترأس وفد هنغاريا السيد زولتان بالوغ، وزير الدولة للإدماج الاجتماعي، وزارة الإدارة العامة والعدل. |
| Mr. Zoltan ROMAN, President, Hungarian Small Business Association, Hungary | UN | السيد زولتان رومان، رئيس الرابطة الهنغارية للمؤسسات التجارية الصغيرة، هنغاريا |
| Hans didn't mention he arrested Zoltan Vasile, | Open Subtitles | هانس لم يذكر لك أنه ألقى القبض على زولتان فاسيلي |
| This is a file on Zoltan Vasile, the Romanian who kidnapped Aleksandre Iosava, the man the Germans think that Steven hired. | Open Subtitles | هذا ملف عن زولتان فاسيلي الروماني الذي اختطف الكساندر ايسوفا الرجل الذي يعتقدون الألمان بأن ستيفن استأجره |
| We see if we can't find Zoltan Vasile. | Open Subtitles | سنرى إن كان بإستطاعتنا إيجاد زولتان فاسيلي |
| Because Zoltan Vasile's confession wouldn't have led to Steven. | Open Subtitles | بسبب اعتراف زولتان فاسيلي أنه لم يكن على صلة بستيفن |
| Zoltan Vasile mysteriously hung himself in a German prison. | Open Subtitles | زولتان فاسيلي شنق نفسه في ظروف غامضه في أحد السجون الألمانيه |
| Zoltan is an 18-year-old German Shepherd who cannot walk. | Open Subtitles | زولتان عمره 18 عاما الراعي الألماني الذي لا يستطيع المشي. |
| Tell me, Zoltan, some more about the Greek ambassador. | Open Subtitles | " حدثني " زولتان عن السفير اليوناني أكثر |
| 136. The round table was co-chaired by Zoltan Illés, Minister of State for Environmental Affairs of Hungary, and Luis Alberto Ferraté Felice, Minister of Environment and Natural Resources of Guatemala. | UN | 136 - شارك في رئاسة اجتماع هذه المائدة المستديرة زولتان ايليس، وزير الدولة لشؤون البيئة في هنغاريا، ولويس البرتو فيراتي فيليس، وزير البيئة والموارد الطبيعية في غواتيمالا. |
| Zoltan Vasile is dead. They told me he hung himself. | Open Subtitles | زولتان فاسيلي ميت أخبروني أنه شنق نفسه |
| Hans killed Zoltan Vasile for Clay. | Open Subtitles | هانس يقتل زولتان فاسيلي من أجل كلاي |
| Vice-Presidents: Mr. Zoltan Illes (Hungary) | UN | نواب الرئيسة: السيد زولتان إيليس (هنغاريا) |
| Zoltan Vasile. He's a pig. What do you want with him? | Open Subtitles | زولتان فاسيلي انه خنزير. |
| No, but Zoltan has. | Open Subtitles | لا، ولكن زولتان فعل |
| You have Zoltan Vasile in custody? | Open Subtitles | لديك زولتان فاسيلي في الحبس |
| You take care of Zoltan Vasile. | Open Subtitles | أنت تهتم بأمر زولتان فاسيلي |
| What about Zoltan Vasile? | Open Subtitles | ماذا عن زولتان فاسيلي؟ |
| I wanted the money so that I could buy out my contract with Zoltan and get out. Out of the club. | Open Subtitles | أردت المال لكي أتمكن من شراء عقدي مع (زولتان) وأخرج من النادي. |
| I'm Zoltan Karpathy, that marvelous boy. | Open Subtitles | أنا " زولتان كارباثي " صبيك العظيم |