"زيارات رؤساء" - Traduction Arabe en Anglais

• visits of Heads
• visits by heads of

:: Arrangements for pool coverage during visits of Heads of State or Government.
:: اتخاذ الترتيبات للتغطية الجماعية أثناء زيارات رؤساء الدول أو الحكومات.

∙ Arrangements for pool coverage during visits of Heads of State or Government.
● اتخاذ الترتيبات للتغطية الجماعية أثناء زيارات رؤساء الدول أو الحكومات.

:: Arrangements for pool coverage during visits of Heads of state or government.
:: اتخاذ الترتيبات للتغطية الجماعية أثناء زيارات رؤساء الدول أو الحكومات.

He also welcomed the cooperation between the Department and national press correspondents covering the visits of Heads of State and Government to New York at the beginning of the current session.
كما رحب بالتعاون بين اﻹدارة ومراسلي الصحافة الوطنية الذين قاموا بتغطية زيارات رؤساء الدول والحكومات الى نيويورك في بداية الدورة الحالية.

Moreover, during the period of the general debate, it would be preferable for visits by heads of State and other personalities to the Secretary-General and the President of the General Assembly to be scheduled in such a way that, as far as the President of the General Assembly is concerned, the timely start to the work of the General Assembly is not affected.
ومن جهة أخرى، سيكون من المستصوب، في أثناء المناقشة العامة، برمجة زيارات رؤساء الدول والشخصيات اﻷخرى إلى اﻷمانة العامة وإلى رئيس الجمعية العامة على نحو يسمح، فيما يتعلق برئيس الجمعية العامة، بتجنب تأخير الشروع في أعمال الجمعية العامة.