"زيليق" - Traduction Arabe en Anglais

• Zelig

All her attention must be devoted to Leonard Zelig.
كل اهتمامها يجب أن ينصب على ليونارد زيليق

I welcome this opportunity to treat Leonard Zelig... now that he is back as a ward of the hospital.
أنا أرحب بهذه الفرصة لمعالجة ليونارد زيليق رجع الآن وكأنه مكافئة للمستشفى

The question whether Zelig was a psychotic... or merely extremely neurotic... was a question that was endlessly discussed... among us doctors.
بين الطبيب والمريض السؤال كان ، هل زيليق مريض نفسي.. أم مجرد خلل عصبي حاد

Dr. Fletcher says Zelig isn't ready to leave the premises.
الدكتورة فليتشر قالت بأن زيليق ليسمستعداَبعدلمغادرةالمبنى.

Another New Yorker is Leonard Zelig... here shown clowning... with everybody's favorite cowboy...
نيو يوركر آخر يظهر، ليونارد زيليق يظهريهرجهنا.. معمحبوبالجميعتوم ميكس.

Zelig can only return half. The rest has been spent.
زيليق لم يستطع إلا أرجاع النصف، الباقيتمصرفه.

Zelig is shaken by the scandal, but it is only the beginning.
زيليق اهتز بسبب الفضيحة، ولكنها لم تكن سوىالبداية.

It is, of course, Zelig.
إنه زيليق ، بالطيع

He referred to himself as Dr. Zelig.
يسمي نفسه دكتور زيليق

Leaving Zelig alone...
تاركة زيليق لوحده..

The SS wanted to grab Zelig... but if they would have grabbed him... they probably would have tortured him... or maybe even shot him.
أرادوا سحب زيليق "SS" قوات ال... *منظمة حربية كبيرة تابعة للحزب النازي: SS*

Dr. Zelig.
دكتور زيليق