"زيمو" - Traduction Arabe en Anglais

• Zemo
• Zimo

151. On 11 November, the bus connecting the village of Zemo Bargebi to Zugdidi was stopped by Abkhazians.
151 - في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، أوقف أبخاز الحافلة التي تعمل بين قرية زيمو برجيبي وزوغديدي.

The European Union emphasizes the importance of ensuring freedom of movement of goods and people, in particular by keeping the border crossing at Zemo Larsi open.
ويشدد على أهمية ضمان حرية حركة السلع والأفراد، ولا سيما بالإبقاء على المعبر الحدودي في زيمو لارسي مفتوحا.

On 16 March, there was an attack on a tractor in the village of Zemo Bargebi, killing the driver and injuring a passenger.
وفي 16 آذار/مارس، تعرّض جرار في قرية زيمو بارغـيـبـي لهجوم أسفر عن مقتل سائقه وإصابة أحد ركابه بجروح.

72. On 27 September, three Ossetians dressed in military uniforms and driving a Niva entered the village of Zemo Nikozi.
72 - في 27 أيلول/سبتمبر، دخل 3 أوسيتيون يرتدون زيا عسكريا ويستقلون سيارة من طراز " Niva " إلى قرية زيمو نيكوزي.

Zimo, stay out of this.
(زيمو), إبقى بعيداً عن هذا

95. On 16 October, Ossetian militiamen kidnapped a herdsman and his cattle from the village of Zemo Nikozi.
95 - في 16 تشرين الأول/أكتوبر، خطف أوسيتيون أعضاء في الميليشيا راعيا والمواشي العائدة له في قرية زيمو نيكوزي.

135. On 5 November, fire was opened from Tskhinvali towards Georgian checkpoints near the village of Zemo Nikozi.
135 - في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، أُطلقت أعيرة نارية من تسخينفالي باتجاه نقاط التفتيش المجاورة لقرية زيمو نيكوزي.

136. On 5 November, Alik Gigolaev, a resident of the village of Zemo Artsevi, was killed by unknown persons near the village of Korkula.
136 - في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، قُتل المدعو أليك جيغولاييف المقيم في قرية زيمو أرتسيفي على يد أشخاص مجهولين قرب قرية كوركولا.

182. On 11 January, at 2200, Ossetians and Russians opened fire at the police station in the village of Zemo Nikozi.
182 - في الساعة 00/22 من يوم 11 كانون الثاني/يناير، فتح أوسيتيون وروس النار على مركز الشرطة في قرية زيمو نيكوزي.

28. On 10 October, fire was opened from the Ossetian side on the Georgian police checkpoint in village Zemo Nikozi.
28 - في 10 تشرين الأول/أكتوبر، فُتحت نيران من الجانب الأوسيتي على نقطة تفتيش للشرطة الجورجية في قرية زيمو نيكوزي.

On 24 February, in Zemo Bargebi, seven armed and masked perpetrators robbed a bus, taking money and other valuables.
وفي 24 شباط/فبراير، سطا سبعة أشخاص مسلحين وملثمين على باص في زيمو بارغيبي، وحملوا معهم أموالا وأمتعة ثمينة أخرى.

On 7 April, the Abkhaz militia conducted another operation in Zemo Bargebi during which 32 people were detained, all of whom were later released.
وفي 7 نيسان/أبريل، قامت الميليشيا الأبخازية بعملية أخرى في زيمو بارغيبي احتجز خلالها 32 شخصا أفرج عنهم جميعا فيما بعد.

Let's reroute the satellites, and start facial scanning for this Zemo guy.
دعنا نقوم بإعادة توجية الاقمار صناعية (ونجري مسحاً للوجه للمدعو (زيمو

156 regular meetings (3 per week) with the Commander of the Samegrelo Zemo Svaneti Regional Police and/or his deputies
156 اجتماعا منتظما (3 كل أسبوع) مع قائد شرطة ساميغريلو زيمو سفانيتي الإقليمية و/أو مع نوابه

On 11 March, a gang of four or five men shot at a truck of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) south of the village of Zemo Bargebi in the Gali district.
وفي 11 آذار/مارس، أطلقت عصابة من أربعة أو خمسة رجال النار على شاحنة تابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين جنوب قرية زيمو باراغيبـي في قطاع غالي.

Zemo Bargebi team base
قاعدة الأفرقة في زيمو بارغيبي

26. On 30 September, in the evening, Vadim Tadtaev, dressed in uniform and armed with an automatic rifle was arrested by the Georgian police in village Zemo Khviti.
26 - في مساء 30 أيلول/سبتمبر، اعتقلت الشرطة الجورجية فاديم تادييف، مرتدياً بدلة عسكرية ومسلحاً ببندقية آلية، في قرية زيمو خفيتي.

52. On 15 September, Ossetian paramilitaries looted and then burned down the houses of Vladimer Bolashvili in the village of Ditsi, Gori District, and Jimsher Lomsadze in the village of Zemo Nikozi, Gori District.
52 - في 15 أيلول/سبتمبر، سطا أوسيتيون أعضاء في جماعات شبه عسكرية على منزل كل من المدعوَّين فلاديمير بولاشفيلي في قرية يتسي، مقاطعة غوري، وجيمشر لومسادزه في قرية زيمو نيكوزي، مقاطعة غوري، وأحرقوهما.

66. On 22 September, Abkhaz paramilitaries kidnapped 15-year-old Irakli Dzhalagonia from the village of Zemo Barghebi, Gali District, and are demanding a ransom of $50,000 from his family.
66 - في 22 أيلول/سبتمبر، خطف أبخاز أعضاء في جماعات شبه عسكرية المدعو إيراكلي دزالاغونيا، 15 عاما، من قرية زيمو بارغيبي، مقاطعة غالي، ويطالبون أسرته بدفع فدية قدرها 000 50 دولار.

It's Zimo.
إنه (زيمو)

Zimo, come on!
(زيمو) , تعال!