"زيوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Zeus
• Zaius
• Theseus

Zeus created beings over which the Gods would ruled.
.لقد وهب زيوس الحياة للكائنات التي ستطيعُ الآلهة

Mighty Zeus, please, send me a sign. My men might come soon.
زيوس العظيم، أرجوك ارسل لي إشارة أن رجالي قادمون في الطريق

The Council had reconsidered your proposal fire the Zeus cannon.
وقد أعاد المجلس النظر في اقتراحك باستخدام المدفع زيوس

It is from his home base on Mount Olympus that Zeus engineers his rebellion against Kronos and the Titans.
لقد كانت قمة جبل الأوليمب هي المقر الذي قاد من خلاله زيوس التمرد ضد كرونوس و الجبابرة

Isn't that what Dr. Zaius said to Charlton Heston... at the end of Planet of the Apes ?
ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟

"Yes, great Zeus, we realize not only are you very powerful,
نعم يا زيوس العظيم لقد أدركنا انك لست فقط قويا

But this horrifying act will make Zeus stronger and wiser.
لكن هذا الفعل الشنيع جعل زيوس أكثر قوة وحكمة

Zeus awakes from a nap to find himself tied down.
استيقظ زيوس من نومه و وجد نفسه مكبلا بالقيود

According to the myth, Zeus' most frightening moment of wrath comes after he sees humans engaging in cannibalism.
حسبما تقول الأساطير فإن أعظم لحظات غضب زيوس تأتي بعد أن يرى البشر يأكلون لحوم البشر

Zeus, the king of the gods, felt sorry for them, and transformed those seven maidens into the Pleiades.
صلوا الى زيوس لأجل الخلاص زيوس, ملك الألهة, شعر بالأسف عليهم وقام بتحويل هؤلاء السبع فتيات

When Zeus led the gods to our defence Ares killed them one by one until only Zeus himself remained.
...بينما يرسل زيوس الآلهة للدفاع عنّا ...قام أريس بقتلهم واحداً تلو الآخر .إلى أن تبقى زيوس فحسب

Zeus created man to be just, and wise, strong and passionate...
...لقد خلق زيوس الرجال ليكونوا عادلين ، أقوياء و عاطفين

President Choi of Hotel Zeus asked to eat breakfast with you.
الرئيس تشوى صاحب فندق زيوس اتصل ليله امس و أراد أن يعرف إن كنت متفرغ على الافطار

Excluding Hotel Zeus completely as a partner candidate further helped their cause.
ايضا أعتقد أن أقصائنا فندق زيوس من قائمة الشركاء المحتملين قد زاد من ثقتهم

Extend the range to Hotel Zeus and other foreign corporations that could be interested.
اعيدوا تقييم جميع الشركاء المحتملين بما فى ذلك فندق زيوس بما فى ذلك فندق زيوس و بما فى ذلك سلاسل الفنادق الاجنبية

Leak rumors that Hotel Zeus is also involved now.
و أخبر فندق يونيون أن فندق زيوس قد دخل فى الامر

OF course! It's the MA of the RS International and Hotel Zeus.
بالطبع فهذا أتحاد فندق أر أس الدولى مع فندق زيوس

JG Convention center in Jeju will be working together with Zeus Hotel.
مركز مؤتمرات جاى جو سيقوم فندق زيوس بأنشاءه

The partnership between Hotel Zeus and JJ Convention is now solid.
مركز المؤتمرات جاي جي في جزيرة جيجو ابرمت زيوس للفنادق هذه الصفقة اخيراً

The ancient Olympic Games were said to be played on this stretch of ground, and it held the chief sanctuary of the supreme god, Zeus.
دورة الالعاب الاولمبية القديمة وقيل أن يكون لعبت على هذا الامتداد من الأرض، وعقد الرئيس حرم الإله الأعلى، زيوس.

Isn't that what Dr. Zaius said to Zira... at the end of The Planet of the Apes ?
ليس ذلك الذي قال الدّكتور زيوس إلى زيرا... في نهاية كوكب القرود؟

Theseus, King of Athens.
زيوس ملك اثينا