"زي بي زي" - Traduction Arabe en Anglais

• ZBZ
• ZBZs

I'm sorry, I think you are in the ZBZ seat.
أَنا آسفة، أعتقد بأنكِ في مقعدِ زي بي زي

I'm willing to take responsability for ZBZ's role in this mess.
أَرغبُ بأن أتحمل المسؤولية لدورِ زي بي زي بهذهـ الفوضى.

For the Carnival, we're gonna do our patterned ZBZ kissing booth.
أذاً للكرنفالِ، نحن سَنقوم بوضع كشكِ تقبيل زي بي زي

Actually, I don't think I'm gonna have enough time to compete in the ZBZ fest thing because I'm a polymer science major.
في الحقيقة، أنا لا أعتقد بأنه سَيكونُ لدي وقتُ كافيُ للتَنَافُس في مهرجانِ زي بي زي لأنني بقسم عِلم البلومير.

The Omega Chis publicly humiliated the ZBZs at the back-to-school carnival.
أذلَّ الأوميغا كاي علناً زي بي زي بـ كرنفال المدرسة.

This place is just so much awesomer than the ZBZ house.
هذا المكانِ فقط أروع بكثير مِن منزل زي بي زي.

Not for the reasons that you think. She didn't deactivate ZBZ.
لَيسَ للأسبابِ التي تَعتقدُين أنهـا لَم تُبطل زي بي زي.

We know you're not planning on coming back to ZBZ.
نَعرفُ بأنّكِ لا تُخطّطُين للرُجُوع إلى زي بي زي.

Then I got them to accept their bids to ZBZ.
ثمّ حَصلتُ عليهم فقُبُلت عروضِهم إلى زي بي زي.

Ashleigh told me that ZBZ's gonna offer me a snap bid.
آشلي أخبرتني بأن زي بي زي سَيَعرضُون لي عرض سريع.

ZBZ sisterhood, you're gonna have to give up your house.
أخوية زي بي زي, يجب عليك التخلي عن بيتك

I just lost the ZBZ house.
أنني لتوي خسرت بيت زي بي زي أو كيف سأخبر كابي

In exchange for giving ZBZ a zero in songfest, right?
في مقابل إعطاء زي بي زي صفرا في مهرجان الغناء, صحيح؟

I confessed everything to Natalie yesterday and in exchange, she blackmailed me for the ZBZ house.
اعترفت بكل شيء لناتالي بالأمس وفي المقابل, قامب بابتزازي لتحصل على بيت زي بي زي

Oh, and she was so obsessed with beating ZBZ that she slept with Judge Ryan Yarlbrough in exchange for Gamma Psi's songfest victory.
وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء

So, I really hope we can count on ZBZ to be there and give us support.
إذا, آمل حقا أن نستطيع الإعتماد على زي بي زي ليكن هناك ويقمن بدعمنا

It's why I kind of ran for ZBZ President, and why I've been working on Panhellenic, and why I interned for Paula Baker.
وهذا سبب سعيي وراء منصب رئيسة زي بي زي, وسبب عملي في مجلس النظام الأخوي وسبب تدريبي عند بولا بيكر

We'd love to have ZBZ over for a housewarming when our new place is finished.
نحب أن نستضيف زي بي زي لإحتفال دافئ بالبيت عندما يكتمل بيتنا

Of course, ZBZ is still not invited. On principle alone.
بالطبع, زي بي زي مازالت غير مدعوّة من حيث المبدأ فقط

ZBZ is a democracy, not "let's all hang out with whatever house
زي بي زي ديموقراطية لا يتوجب علينا أن نتسكع مع أيا كان البيت,

A nerd auction. The ZBZs are selling you guys?
مزاد الدحاحين عضوات زي بي زي سيبعنكم ياشباب؟