I will. I promise. And I'll eat whatever you guys want. | Open Subtitles | سأحرص، أعدكما، و سآكل كل ما ترغبان به يا رفاق |
I'll eat in my room from now, if all you'll do is pick on me | Open Subtitles | سآكل في غرفتي من الآن فصاعدا .إذا كان كل ما عليك فعله هو إزعاجك لي |
If Mustafa sets foot on that ship, I'll eat my fez! | Open Subtitles | إذا صعد مصطفى على تلك السفينة سآكل قبعتي |
"I can look at the menu.Doesn't mean I'm gonna eat. | Open Subtitles | إذا نظرت لقائمة الطعام فلا يعني ذلك أنني سآكل |
I'm gonna eat five more of these dinners, okay? | Open Subtitles | سآكل 5 وجبات عشاء أخرى من هذه، اتفقنا؟ |
Now I won't eat fruits. I will eat only dry fruits. | Open Subtitles | الآن لن آكل الفاكهة سآكل الثمار الجافّة فقط |
Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter! | Open Subtitles | حسنا ، اليوم الذي يكون فيه رئيس المخابرات الباكستاني متفوّقا عليّ بـ 18 نقطة ، يومها سآكل مضرب الغولف اللعين |
He said, "When I get home, I'm eating a chocolate cake." | Open Subtitles | قال: "سآكل قالب حلوى بالشوكولاتة فور عودتي إلى المنزل" |
I think I'll eat more and not talk to anyone | Open Subtitles | اعتقد انى سآكل المزيد و لن اتحدث الى اى احد |
- I don't eat honey. - No problem. I'll eat the honey. | Open Subtitles | أنا لا آكل العسل - ليست مشكلة، سآكل أنا العسل - |
I'll tell you, if these homes don't sell off-plan within a week, I'll eat my hat. | Open Subtitles | اقول لكم , ان لم تباع هذه البيوت خلال اسبوع سآكل قبعتي |
here, take this. take what you want. otherwise I'll eat all of it. | Open Subtitles | احمل هذا الكيس وخذ منه ما يحلو لك وإلا سآكل كلّ محتوياته |
I'll eat the yogurt and honey soap. You'll eat 1/3 of that soap. | Open Subtitles | ــ لا أريد، سآكل صابون اللبن والعسل ــ ستأكلين ثُلث هذا الصابون |
I'm going on a diet tomorrow, so I'll eat as much chocolate as I like tonight. | Open Subtitles | سأبدأ حميتي غداً لذلك سآكل من الشيكولاته ما أريد الليله |
Then that's how long I'm gonna eat this tasteless freakin'tomato. | Open Subtitles | إذا هذا هو الوقت الذي سآكل فيه قطعة الطماطم الغريبة التي لا طعم لها |
Um, I'm gonna eat in the shower and fall asleep while doing it. | Open Subtitles | سآكل أثناء الاستحمام وسأسقط نائمة وأنا أفعل ذلك |
I will eat your roughage, but we both know that's not why you're here. | Open Subtitles | سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا |
I eat that for breakfast instead, you feel me? | Open Subtitles | أنا سآكل خصيتك هذه بدلا من وجبه أفطاري ، هل تفهمني؟ |
I can't believe I'm eating at Rocco's again. | Open Subtitles | لا اصدق اني سآكل من الروكوكوس مرة أخرى |
So I'm going to eat nothing but vending machine food and chronicle what happens to me. | Open Subtitles | لذا أنا سآكل لا شيء سوى طعام آلة البيع . و أراقب ما يحدث لي |
"I'll have the pizza. " And they'd rather get fries and cookies. | Open Subtitles | سآكل البيتزا،وبدلا من ذلك يأكلون الكوكيز والبطاطس |
I'll just eat Wonder Bread by the Dumpsters with the rest of the frumps. | Open Subtitles | أنا الذى سآكل الخبز بصناديق النفايات مع بقيّة الحثالة |
So I need to eat healthily, and, yes, I'm going to be eating mostly fruits and vegetables and organic lean meats, and avoiding such things like the sausage turbo cheddar scramble and the like. | Open Subtitles | لذا أحتاج أكل صحي ونعم ، سآكل بالغالب فواكة وخضراوات ومأكولات عضوية |
Because I knew that you would eat that and I would eat this. | Open Subtitles | لأنني عرفتُ أنّكَ ستأكل هذا وأنا سآكل هذا |