"سأبقى على" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be in
• I'll stay in
• I'll stay on
• I'm going to stay
• 'll keep in
• I will keep
• I'll stick with
• gonna stay on

I'll be in touch. But I have to go now.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

I was anxious about coming in, but it's time we talk. I'll be in touch.
كنتُ قلقاً من الظهور لكن حان وقت الكلام، سأبقى على تواصل

Produce something for your money first. I'll be in touch.
قم أولا بصنع شئ حتى تكسب مالا سأبقى على اتصال

I'll stay in contact with Aaron, get a sense of where things stand with the Committee.
سأبقى على اتصال مع آرون وأبقي علاقتنا متواصلة مع اللجنة

Look, I completely understand and I promise I'll stay on my side of the bed.
إنني أتفهم شعورك تماماً أعدك بأنني سأبقى على جانبي من الفراش

- I wasn't sure. - I'm going to stay alive.
لم أكن متأكدا من ذلك- سأبقى على قيد الحياة-

I'll be in touch. Remember, I get the exclusive.
سأبقى على اتصال - تذكّري بأن تَمنحيني الخبر الحصريّ -

Five minutes ago, wearing a black windbreaker. Take your kids home, I'll be in touch.
خرج منذ 5 دقائق ويلبس معطف للريح - ارجعي الى بيتك وخذي الأولاد سأبقى على اتصال معك -

This is a difficult process. I'll be in touch.
هذه عملية صعبة,سأبقى على اتصال

- Okay. I'll be in touch. - All right.
حسنا ، سأبقى على اتصال - حسنا ، انتبهي لنفسك ديبي -

I look forward to meeting you. I'll be in touch.
فأنا أتطلّع للقائك سأبقى على تواصل

I'll be in touch.
سأبقى على تواصُل‫. ‬

I'll be in touch.
سأبقى على اتصال.

I'll be in touch.
سأبقى على اتصال

There's more to follow. I'll stay in touch.
هناك الكثير لتتابعه سأبقى على اتصال بك

I'll stay in touch through Gene, okay?
سأبقى على اتصال جيني, حسنا ؟

- I'll stay on my side. - Do you hog the blankets?
أنا سأبقى على جانبي هل تعانقين البطانيات؟

I think I'm going to stay landlocked tonight.
لكن اعتقد اني سأبقى على اليابسة لليوم

If they hear anything, they'll call here. I'll keep in touch.
إذا سمعوا شيئاً , سيخبرونى سأبقى على إتصال

Since you've cooperated, I will keep the promise I made to you.
سأبقى على وعدي الذي قعطته لك لتعاونك معنا

I'll stick with this unless you decide otherwise.
سأبقى على هذا حتى تقرر خلافّ له.

Unh-unh. No. I'm gonna stay on the outside for a bit.
كلا ، سأبقى على السطح الخارجي لبعض الشيء