"سأبقى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll stay here
• I'm staying here
• I'm gonna stay here
• I'll be here
• going to stay here
• I will stay here
• I'm staying right here
• I'm gonna be here
• I stay here
• I'll just stay here

Okay, I'll stay here I'll sleep on the couch.
حسنا، أنا سأبقى هنا سوف أنام على الأريكة

I'll stay here. You would be taking the kids, right?
. وأنا سأبقى هنا أنتِ ستأخذين الأولاد, صحيح ؟

I'll stay here all night, I don't have any plans.
سأبقى هنا كل ليلة ، ليس لدي أي خطط.

No, I'm staying here until we sort this out, okay?
لا ,سأبقى هنا إلى أن نحل هذا الأمر ,حسنا؟

I'm gonna stay here all afternoon with these animals?
أتظنين أنني سأبقى هنا طوال المساء مع هؤلاء الحيوانات؟

No, sir, I'll be here until the Vice President fires me again.
لا يا سيدي، سأبقى هنا حتى يفصلني نائب الرئيس مرة أخرى

I'm going to stay here and run it with my... two-thirds majority.
سأبقى هنا وأديره بأغلبيتي من ثلثي الأسهم

I'll stay here in your brown tract home for a few days while I adapt the solution I've used on rats into a human-grade injection.
سأبقى هنا في منزلكم البني لبضعة أيام بينما أعدل الحل الذي استخدمته على الجرذان ليلائم حقنة بشرية.

We'll assess as we get closer, but, no, I'll stay here if it looks dire.
سنقوم بالتقييم كلما اقتربنا لكن لا، سأبقى هنا إذا كان الوضع سيء

I'll stay here until he gets stronger, but you should stop using this place after that.
سأبقى هنا ,حتى يصبح أقوى لكن بعد هذا عليكم التوقف .عن استعمال هذا المكان

I'll stay here and dig until I fill up some more cars.
سأبقى هنا واحفر حتى املء المزيد من السيارات

While you do that, I'll stay here and find that call.
بينما تفعلين ذلك، سأبقى هنا وأجد تلكِ المكالمة

Master, if you think I'm staying here you're crazy. I'm coming too.
سيدى، إذا ظننت أنى سأبقى هنا فأنت مجنون، أنا سآتى أيضاً

Anyway today I'm staying here whether you die, or I die.
على كل حال سأبقى هنا اليوم سواء مت انت او مت انا

I'm done for the day, Joost. I'm staying here tonight.
Iانا اكتفيت لهذا اليوم ، جوست سأبقى هنا الليلة

I'm gonna stay here, spend some time talking with my daddy.
أنا سأبقى هنا اقضي بعض الوقت اتحدث مع أبي

I don't know how much longer I'm gonna stay here, but I want you to know that I appreciate all this.
لا أعلم كم من الوقت سأبقى هنا لكن أريدك أن تعلم أني أقدّر كل ذلك

I'll be here until after 5th period. After that, I'd be happy to.
سأبقى هنا لما بعد الحصة الخامسة، لن أمانع حينها

Nope, just going to stay here in Chicago, see where the Windy City blows me.
لا، سأبقى هنا في شيكاجو وسأرى أين ستأخذني مدينة الرياح

I will stay here a bit longer and leave.
سأبقى هنا لبعض الوقت و أغادر بعد ذلك

I'm staying right here.
طلبت مني المغادره لكني لن أذهب ، سأبقى هنا

Now I'm gonna be here every day for what seems like the rest of my life and I'm sure that you are too.
الآن، سأبقى هنا كل يوم لبقية حياتي على ما يبدو وأظنّك كذلك أيضًا لذا، فلنعقد اتفاقًا

I stay here and take care of the sheriff.
نعم، أنت إحضر المساعدة وأنا سأبقى هنا لاعتني بالمأمور

Well, look, I'll just stay here, and I'll help you practice.
حسنا، أنظري، أنا سأبقى هنا فحسب و أساعدك على التدرب