"سأبقي ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll keep that
• I will keep that

I'll keep that in mind when I take your grandma down in parcheesi.
سأبقي ذلك في بالي عندما اهزم جدتك في لعبة بارتشي

Well, I'll keep that in mind next time I see you waiting in front of the Home Depot.
حسنٌ, سأبقي ذلك ببالي بالمرة القادمة التي أراك بها تنتظر أمام مخزن الدار.

I'll keep that in mind. Let me ask you a question.
سأبقي ذلك ببالي، اسمحي لي أن أسألكِ سؤالاً

I'll keep that in mind. Say, do you have a screwdriver I can borrow?
سأبقي ذلك في عقلي ،، تذكرت ،، هل عندك مفك استطيع ان استعيره منك ؟

Well I will keep that in mind if I'm ever short on cash.
سأبقي ذلك في الحسبان لو أنني تعرضت لضائقة مالية

I will keep that in mind.
سأبقي ذلك في بالي

I'll keep that in mind, Mcdreamy.
-.. سأبقي ذلك في عي الاعتبار أيها الحالم

Well, thank you. I'll keep that in mind.
حسنا, شكرا لك سأبقي ذلك في بالي

I'll keep that in mind.
سأبقي ذلك في الاعتبار.

Oh, I'll keep that in mind.
أوه، سأبقي ذلك في الاعتبار.

I'll keep that in mind.
سأبقي ذلك في فكري

I'll keep that in mind, Paul.
سأبقي ذلك في ذهني, بول

I'll keep that in mind.
سأبقي ذلك في ذهني

Well, I'll keep that in mind.
حَسناً, سأبقي ذلك في بالي.

I'll keep that in mind, Oprah.
وبالطبع بالإجهاد العصبي (سأبقي ذلك في الاعتبار ، يا (أوبرا

- I'll keep that in mind.
سأبقي ذلك ببالي

I'll keep that in mind.
سأبقي ذلك في الإعتبار.

I will keep that in mind, sir.
سأبقي ذلك في الإعتبار، سيّدي.

I will keep that in mind.
سأبقي ذلك في الاعتبار.