"سأتأخر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna be late
• I'll be late
• going to be late
• I'm late
• I'm running late
• 'll be home late

I've gotta go catch the metro, I'm gonna be late for school.
،يجب أن أذهب لكي ألتحق بالمترو .سأتأخر عن المدرسة

- I'm gonna be late. Got to go. - You cannot...
ـ سأتأخر في الوصول، علي الذهاب ـ لا تستطيعين

I can't believe I'm gonna be late to my first soccer practice.
لا أصدق أنّي سأتأخر على أول حصة تدريبية لكرة القدم.

Looks like I'll be late. I've got work to do.
يبدو وكأنني سأتأخر , لقد حصلت على عمل للقيام به

I'll be late from work today. Please eat without me. Mom.
سأتأخر في العمل اليوم يمكنكِ الأكل بدوني , والدتكِ

Call if I'm going to be late, I know.
ـ ستُبلغينني هاتفيا ـ في حال كُنت سأتأخر,أعرف

Okay, I'm still in bed dreaming, and I'm gonna be late for work.
إذن ، أنا مازلتُ في أحلم في السرير و سأتأخر عن العمل

Could your driver sign a note for me? I'm gonna be late.
,هل يمكن لسائقك تقديم خدمة لي سأتأخر على الدراسة

Which reminds me, I'm gonna be late for breakfast at my dad's.
ممّا يذكرني، عليّ أن أستعد سأتأخر عن الإفطار عند أبي

I gotta go to work and you snoozed on my alarm. I'm gonna be late.
علي الذهاب للعمل, وأنت لم تستيقظ على ساعة المنبه سأتأخر

Well, I'd better go or I'm gonna be late.
حسناً ، من الأفضل ان اذهب او سأتأخر

Er, Marcie, can you tell them I'm gonna be late for that thing?
مارسي، هلّا أخبرتهم أنني سأتأخر على ذلك الشئ ؟

I'm gonna be late. - Serena...
عليَّ الذهاب لارتداء الزي المدرسي سأتأخر هكذا

Tell Her I'll be late, But I Will Be Back Tonight To Give Her Moral Support.
أخبريها بأني سأتأخر , لكني سأعود الليلة لأعطيها الدعم المعنوي

I'd better call my wife, tell her I'll be late.
من الأفضل أنه أهاتف زوجتى، لأخبرها اننى سأتأخر.

- But I'll be late for Science. - Well, you're not leaving until you do.
لكني سأتأخر على العلوم لن تغادري حتى تفعلي

I must go now or I'll be late to luncheon.
يجدر بي أن أذهب الآن وآلا سأتأخر عن موعد الغذاء

I'm going to be late for school. I've got a million college essays to review.
سأتأخر على الجامعة، لديّ مليون مقالة جامعيّة لأراجعها.

Anyways, I'm going to be late for my shift.
على كل حال سأتأخر عن مناوبتي الحليب في الثلاجة

You're late, I'm late. I can't be late. No one else to pay the bills.
لو تأخرت أنا سأتأخر ولا يمكن أن نتأخر لا يوجد شخص أخر هنا لكي يدفع الفواتير

Daddy's real busy. You tell mom I'm running late.
والد مشغول جداً أخبري والدتك بأنني سأتأخر

I'm terribly sorry but I'll be home late, so I wanted to ask you if you'd be so kind to tuck Gustav in tonight?
سأتأخر ألليلة هل لك أن تضعي غوستاف في فراشه؟ أفتقده.