"سأتصلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll call
• I'm calling
• I call
• gonna call
• I will call
• calling the

I can do it, I'll call when I'm on the bus.
يُمكنني فعلُ ذلك، سأتصلُ بك عندما أصعدُ الحافلة.

okay, I'll call later, actually.
وظننتُ أنَّهُ ربما حسناً، سأتصلُ بكِ لاحقاً

I'll call the DCFS, give them an update.
سأتصلُ بمركزِ الأطفال وأُطلِعهم على ما حدث

You better tell me right now or I'm calling the cops.
من الأفضل أنّ تُخبريني الآن .وإلا سأتصلُ بالشُرطة

No, I call police because Crazy Carrot Boy took my baby.
كلّا, سأتصلُ بالشرطة بسبب أن الفتى الجزري المجنون أخذَ طفلي.

So I'm gonna call my publisher, get him to contact the lawyers of all the men convicted.
لِذا سأتصلُ بناشِري و أجعلهُ يتصِل بمُحاميّ كُل الرجال المُدانين

So I will call you as soon as I have anything new.
لذا سأتصلُ بكَ قريباً، بمجردِ توصلي لأي جديد.

But even if I get bored, I don't think I'll call her.
لكن حتى لو شعرتُ بالضجر لا أعتقدُ بأني سأتصلُ بها

Maybe you should text me, then I'll call you and you can text me your address.
ربما عليكِ إرسال رسالة قصيرة، عندها سأتصلُ بكِ و ترسلي لي عنوانكِ برسالة

No, I'm fine. I'll call you back. I said I'll call you back.
كلا, أنا بخير, سأتصلُ بك لاحقاً قلتُ أنني سأتصلُ بك لاحقاً

Yeah,I'll call him.Uh,he's at his office.
أجل، سأتصلُ بهِ. إنّهُ في مكتبهِ.

I've got your number. I'll call you back, okay?
لديَّ رقمكِ سأتصلُ بكِ، حسناً؟

I'll call Evelyn, thank her for her help.
سأتصلُ على "إيفلين" شكراً لها على المساعدة.

Bullshit he was, and I'm calling security, and if you're not gone by the time they get here, their job's going to be getting me off you.
بل كلامك محض هراء، وإنني سأتصلُ بالأمن، ولو لم تغادر حينما يأتون إلى هنا، سيكون واجبهم بأن يبعدوني عنك.

I'm calling the police.
سأتصلُ بالشرطة.

I'm calling them now.
سأتصلُ بهم الآن.

I call the loft, pretend it's a wrong number, you shout me on that.
سأتصلُ بالشقة، وأتظاهر بأنني إتصلتُ برقم خاطئ وستصرخين عليّ جراء ذلك إتفقنا؟

I'm a little busy right now. Soon should I call?
أنا مشغولة الآن، ولكن سأتصلُ بك لاحقًا...

Just so you know, I was gonna call you and say, "Hey, why don't we forget about the ticket?"
: كُنتُ سأتصلُ بك للتو و أقول لكَ

Okay, Jamal, I'm gonna call you back in a little bit.
حسناً, ياجمال سأتصلُ مرةً أخرى بعد قليل

I will call you as soon as he can come home, but you're free to visit anytime.
سأتصلُ بك حينما يحين وقت خروجه لكنك حرٌ بزيارته في أيّ وقت.

If you don't leave my office immediately, I will call the police.
إن لم تغادرين مكتبي فوراً، سأتصلُ بالشرطة.