"سأتصل بك لاحقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll call you later
• I'll call you back
• 'll talk to you later

I cant talk right now. I'll call you later. bye.
ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً

Hey, um, I've got to get home. I'll call you later, ok?
يجب ان اعود للمنزل ، سأتصل بك لاحقاً موافق؟

I have an urgent case, and have got to get back to the city now. I'll call you later.
لديّ قضية مستعجلة، ويجب عليّ أن أعود إلى المدينة الآن، سأتصل بك لاحقاً

I'm prepared to force an eviction. Uh-huh. I'll call you back.
أنا جاهزة لطردهم ولو بالقوة. سأتصل بك لاحقاً.

I found him, I'll call you back. Thank God, he's with his father.
وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه

So get ready. All right, I'll call you later and fill you in.
لذا كن مستعداً، حسناً سأتصل بك لاحقاً وأطلعك على كل شيء

Well, you just figure out what to do about tabloid girl, and, uh, I'll call you later.
حسناً , عرفت للتو ماذا تفعل بشأن فتاة صحفية و, سأتصل بك لاحقاً

But I have to get back to my meeting,so I'll call you later.
لكن يجب عليّ العودة لإجتماعي، لذلك سأتصل بك لاحقاً.

Mom, I have to go. I'm at work. I'll call you later, all right?
أمي , عليّ أن أذهب , أنا بالعمل سأتصل بك لاحقاً , حسناً ؟

All right. I love you. I'll call you later, babe.
حسناً, أنا أحبك سأتصل بك لاحقاً يا حبيبتي

All right, I'll call you later. I love you. So do I get an invitation to the wedding?
حسناً سأتصل بك لاحقاً انا احبك اذاً هل سأحصل على دعوة للزواج؟

Um, if you leave your number at the desk, I'll call you later.
إذا تركت رقم هاتفك على المكتب، سأتصل بك لاحقاً.

We're gonna take the drills. I'll call you later about that other order.
سوف نأخذ أدوات الثقب سأتصل بك لاحقاً بشأن ذلك العرض

Look, I'll call you later. I'm gonna get you past this, okay?
اسمع , سأتصل بك لاحقاً سنتخطى هذا , حسناً ؟

I'll call you later to make sure everything is okay.
. سأتصل بك لاحقاً لأطمئن أن كل شيء بخير

I can't get to the phone right now. But I'll call you back.
لا أستطيع الرد علي التليفون الان ولكن سأتصل بك لاحقاً

I'm sure she's okay. Thank you so much. I'll call you back.
أنا واثقة بأنها بخير, شكراً جزيراً سأتصل بك لاحقاً

I'll call you back and we'll set it up.
سأتصل بك لاحقاً و نرتب لهذا الأمر

Wait a minute. There's some kind of riot going on. I'll call you back.
انتظري, هنالك شغب ما سأتصل بك لاحقاً

Leave it here and I'll call you back.
إترك رسالتك و سأتصل بك لاحقاً.

I'll talk to you later.
حسناً, سأتصل بك لاحقاً