"سأتفقد" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll check
• I'm gonna check
• check on
• I will check
• gonna go check out
• to check
• 'll check out
• I'm checking
• I'm just gonna check
• I'm gonna go check

Thanks. I'll check the sex offender files and recently released parolees.
ذهبت لأي أحد خلال ذاك اليوم سأتفقد ملفات المعتدين الجنسيين

I'll check on that two-top in the corner, too.
سأتفقد الاثنان الذان على الطاولة التي في الزاوية.

I'll check the books and see if there's anything close.
سأتفقد الكتب لأرى لو يوجد وصف قريب من ذلك

I'm gonna check on that appendectomy in bed 17 and then crash in my bed like a 10-ton weight.
سأتفقد حال صاحب إزالة الزائدة الدودية في السرير 17 ثم سأسقط على فراشي كشيءٍ يزن 10 أطنان

- I think I'll check around back,before I strangle the old bitch.
اعتقد انني سأتفقد في الخلف قبل ان اخنق هذه العاهرة العجوزة.

You talk to the barman, I'll check out the neighbourhood.
إذهبي أنتِ للتحدث مع النادل, و أنا سأتفقد الحي

I'll check and see if I can get your first appearance moved up. Thank you.
سأتفقد وأرى ما إذا كان يمكنني حضور جلستك الأولى في المحكمة.

I'll check the perimeter for any activity, and I'll be back at the first sign of danger.
سأتفقد المحيط عن أي نشاط وسأعود عند أول إشارة لوجدود الخطر

Check those bathrooms and showers, and I'll check those.
تفقد تلك المراحض والحمامات وأنا سأتفقد تلك.

Dinner's almost ready. I'll check outside.
.العشاء بات جاهزًا .سأتفقد ما يجري في الخارج

All right, I'll check in with the Coast Guard, see if they had any distress calls or shipwrecks in the past couple of days.
،حسناً، سأتفقد خفر السواحل لأرى إذ تلقوا نداء استغاثة أو تحطم سفينة في الأيام القليلة الماضية

Yeah, it looks like bullshit. Well, I'll check it out anyway,
أجل يبدوا هراء , أجل سأتفقد كل مكان لأرى إن كان قد ظهر

Give me the hammer. I'll check downstair. You look after the girls.
أعطني المِطرقة، سأتفقد الطابق السفلي وأنتِ اعتني بالفتيات

I'll check in with you later in the week.
سأتفقد ذلك معكِ في وقت لاحق خلال أسبوع

I'm gonna check with my CI and make sure we haven't missed anything.
سأتفقد الأمور مع مخبري و أتأكد من أننا لم نفوت أي شيء.

All right. I'm gonna check out the rooms, see which one I want.
حسنٌ، سأتفقد الغرف، لاختيار الغرفة المناسبة لي

Okay, my butt is vibrating. That means I'm gonna check my phone.
حسنا، مؤخرتي تهتز، هذا يعني أنّني سأتفقد هاتفي.

Um, yeah, no, I just checked on it the other day'and he was still resizing it'but that was a few days ago, so I will check again.
لقد تفقدته ذلك اليوم و كان لا يزال يُغير حجمه لكن هذا كان منذ بضعة أيام لذا سأتفقد مجدداً

All right, you stick with half and half. I'm gonna go check out his store.
حسنٌ أبقَ للتحرّي عن أمر خليط القشدة، و أنا سأتفقد هذا المتجر.

I am going to check the footage and records of all the employees... and zero-in on the suspects.
سأتفقد صور وسجلات كل الموظفين و أحدد المشتبه فيهم

Imagine. I'm checking curtain fabrics in an hour.
تخيلي ذلك، سأتفقد قماش الستائر في غضون ساعة.

Don't mind me, I'm just gonna check the weather report on the local news.
لا تمانعني, سأتفقد تقرير الطقس على الأخبار المحلية فحسب

Have at it. Maybe you'll turn him. I'm gonna go check on the grill.
افعل هذا، ربما ستغير رأيه سأتفقد المشواة