"سأتولى أمر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll handle
• I'll take care of
• I'll deal with
• I'll get
• got the
• 'll do the
• I'll take the
• will take care of
• I'm on
• I will handle

You read your novel and I'll handle my Maya.
أنتِ إقرأي روايتك و أنا سأتولى أمر مايا.

I'll handle the lawsuit.
ثم اترك الأمر علي سأتولى أمر الدعوى القضائية

Just go handle Ms. Peters. I'll take care of this.
فقط تولى أمر السيد بيترس وأنا سأتولى أمر هذا

I'll take care of finding the parents. You don't do anything.
سأتولى أمر العثور على والدين، لا تفعلي أي شيء

I'll deal with the cava. Santinsky.
سأتولى أمر الوريدان الاجوفين يا "سناتسكي"

Yeah... You get this one, I'll get the next two.
أجل، تولّ أمر هذه و سأتولى أمر الإثنين التاليين

You two distract the little one, and I'll handle the bad man.
اذهبي كي تشتتي ذلك الصغير وأنا سأتولى أمر الرجل الشرير.

You shouldn't do anything. I'll handle everything, okay?
لا يجب عليك فعل أى شئ سأتولى أمر كل شئ , اتفقنا؟

They're not home right now, but I'll handle dinner if they show up.
لم يعودوا للمنزل بعد لكن سأتولى أمر العشاء إذا أتيا

Hey, I'll handle the media. We don't want to panic the tourists. For now, it's an accident.
سأتولى أمر الصحافة، فنحن لا نرغب بإخافة السياح للوقت الحاضر، لقد كان حادثاً.

I see. Well, I'll handle that in a minute.
أنا أفهم ، حسنا ، سأتولى أمر ذلك فى غضون دقيقه

I'll take care of the yellow nigger who killed my son.
سأتولى أمر ذلك العبد اللعين الذي قتل ابني.

Okay, you cover the site. I'll take care of the body.
حسن، اهتم أنت بالمكان وأنا سأتولى أمر الجثة

Sure. I'll take care of our little friend here.
بالطبع، وأنا سأتولى أمر صديقنا الصغير هنا

I'll take care of everything here. In the meantime, change course and head directly back to the ship.
سأتولى أمر ذلك, في الوقت الراهن غير مسارك وعد إلى السفينة مباشرةً

I'll take care of Brackett. I won't let anyone say I let the network down.
انا سأتولى أمر براكيت ، لن ادع أي شخص يقول أني خذلت الشبكة

By daylight, the FBI is gonna be here. I'll deal with the feds.
سيأتي الفِدرالييّن إلى هنا بحلول ذلك - سأتولى أمر الفِدرالييّن -

-So I'll write up the paperwork. I'll get you both a copy, then.
إذن، سأتولى أمر العقد وسأعطي نسخة لكلّ واحدٍ منكم

All right. You take the left, I got the right.
حسنٌ، فلتتولي أمر الجهة اليسرى وأنا سأتولى أمر اليمنى

Look, I'll do the talking. He doesn't speak English.
انصتِ، سأتولى أمر الحديث إنه لا يتحدث الإنجليزية

You take one hand, I'll take the other?
تولي أمر يد واحدة، وأنا سأتولى أمر الأخرى؟

Don't worry, I will take care of everything when the time comes.
لا تقلقى سأتولى أمر كل شىء عندما يأتى وقته

Ok, that's pretty specific for a creature we've never seen before, but I'm on it.
حسنًا، هذا محدد للغاية لمخلوق لم يراه أحد من قبل، ولكنني سأتولى أمر هذا

Okay, look, I will handle the DUI.
حسناً أنظر، انا سأتولى أمر القيادة تحت تأثير الكحول