"سأتولى ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I got it
• I'm on it
• I got this
• I'll get it
• I got that
• I'll handle this

- All good, man. - Okay, I got it.
ـ حسناً يا رجل ـ حسناً ، سأتولى ذلك الأمر

- Hum... you know, you can save the drill. I think I got it.
تعلمين , يمكنكِ توفير المعلومات أعتقد بأنني سأتولى ذلك

I can get what I'll need from any Dumpster. I'm on it.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

he ditched the drugs. I'm on it. ugh.
لقد تخلص من المخدرات انا في سأتولى ذلك اووف , كل شي يلتصق بي هييي , انتبه

[Mockingly] Uh, thanks, but I got this, coach.
آه , شكراً , ولكنني سأتولى ذلك أيها المدرب

I'll get it. No, no, let me get it, let me get it.
ـ سأتولى ذلك ـ كلا، كلا، دعني أتولى ذلك

I got it.
و التهديد بخسارة أطفالي فتحت عيني سأتولى ذلك

Okay, okay, okay. I got it, I got it.
حسناً ، حسناً ، حسناً سأتولى ذلك ، سأتولى ذلك

I got it. I got it. Got it, got it, got it, got it.
سأتولى ذلك ، سأتولى ذلك ، سأتولى ذلك

- I got it. - Chicago Med.
ــ سأتولى ذلك ــ إلى مستشفى شيكاغو

I got it. I made the call.
أنا سأتولى ذلك أنا إتخذتُ القرار

No, I got it. Let me just get it. No, let me get it.
ـ كلا، سأتولى ذلك ـ كلا، دعني أتولى هذا

Ain't no black superheroes. I'm on it.
أنا لست بطل اسود خارق سأتولى ذلك

- Go. I'm on it. - ♪... always want you ♪
اذهب , سأتولى ذلك لقد أردت دوماً ♪

I'm on it. No, really, I'm fine.
. سأتولى ذلك على الفور- .كلّا , فعلاً , لا أريد-

Yeah, I'm on it like a bonnet.
نعم.. سأتولى ذلك مثل محرك سيارة

Don't you worry about it, I'm on it.
لا تقلق بشأنها ، سأتولى ذلك

It's okay. I got this.
الأمور على ما يُرام ، سأتولى ذلك

- I'll get it. - If it's for me, don't answer it.
ـ سأتولى ذلك ـ ان كان لي لا تجيبي

No, I got that! I got that, pal. That's gonna be me.
لا، سأتولى ذلك، سأتولى ذلك يا صاح أنا من سيفعل ذلك

Don't call the police. I'll handle this myself. Thanks.
لا , لا تتصل بالشرطة سأتولى ذلك بنفسي