"سأتولى هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I got this
• I got it
• 'll handle this
• I'm on it
• I've got this
• I'll get it
• I'll handle it
• got this one
• 'll get that

You two need to get out of here. I got this.
يجب على كليكما الخروج من هنا, سأتولى هذا

She needs bilateral chest tubes. I got this side.
تريد أنبوبتين تنفس للرئتين سأتولى هذا الجانب.

I got this. Now, come on now, guys. Let's just take a deep breath...
سأتولى هذا والآن يا رفاق لنأخذنفساًعميق..

I got it. I got it. Why d...
سأتولى هذا , سأتولى هذا لما لا تسترحين , عزيزتى ؟

Take the kids out back. I'll handle this.
اخرجي الاطفال من الباب الخلفي، سأتولى هذا

- we may need reinforcements. - I'm on it.
ـ قد نكون بحاجة لتعزيزات ـ سأتولى هذا

I'm not hating on your creativity, but I think I've got this one.
،لا أقلّل من مدى براعتكَ لكن أظنّني سأتولى هذا الأمر

Go. Go, go, go, go, go. I got this.
إذهبي ، إذهبي ، إذهبي ، إذهبي إذهبي ، إذهبي ، سأتولى هذا

Okay, don't you flat-butts worry, I got this.
حسنا لا تقلقو يا أصحاب المؤخرات المستوية , سأتولى هذا الأمر

Okay, I got this. Open O. R. Two.
حسناً , سأتولى هذا افتحوا غرفة العمليات رقم 2

Back to the party. I got this.
لنعد إلى الحفله انا سأتولى هذا

Uh, relax, handsome. I got this.
أسترح ، أيها الوسيم سأتولى هذا

- I got this. - Oh, you got this, bitch?
سأتولى هذا - أوه , أنتِ تتولين هذا , ياعاهرة ؟

I got this, Linden. I'll catch you in a few.
سأتولى هذا يا ليندين ألقاكى لاحقاً

Damn, Jack, look at you, sweating like a bitch. Just chill out, homey. I got this.
اللعنة "جاك" إنظر إليك تتعرق مثل السافلة إهدء ، عزيزي ، سأتولى هذا . "جيل" تعال هنا

I got this. You call 911.
سأتولى هذا الأمر، وإتصلي أنتِ بالطوارئ.

- Mom, I got it. I got the rest. - You sure?
سأتولى هذا يا أمي سأتولى البقية

[phone rings] I got it, I got it, I got it.
سأتولى هذا سأتولى هذا ، سأتولى هذا

Oh, no, it's fine. I got it.
لا، لابأس ، سأتولى هذا

Thank you. I'll handle this, Mr. Woodruff.
شكرا لك أنا سأتولى هذا سيد وودرف

I'm on it. Little dudes? They love me.
سأتولى هذا الأمر إن الرجال الصغار يحبونني

It's all good. I've got this, Cam.
كل شيئ على مايرام سأتولى هذا الموضوع, كام

I'll get it, I'll get it, I'll get it. That's dirty.
سأتولى هذا ، سأتولى هذا ، إنه قـذر

All right. Don't do or say anything. I'll handle it.
حسنًا، لا تفعلي أو تقولي أي شيء سأتولى هذا الأمر

I'll get that, dear.
سأتولى هذا يا عزيزتي