"سأجد طريقة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll find a way
• I will find a way
• I'm gonna find a way
• to find a way
• I'd find a way
• I would find a way
• 'll figure out a way
• I will figure
• 'll find a way to

He was there for me at my worst, I'll find a way to be there for him.
كان بجانبي في أسوأ حالاتي، لذا سأجد طريقة لأكون بجانبه.

I'll find a way, but this has to stop.
سأجد طريقة و لكن هذا يجب أن يتوقف

If there's a lock on there, I'll find a way around it.
إنْ كان عليها قفل سأجد طريقة للالتفاف عليه

I will find a way to ride a crashing airliner into a worm hole.
و سأجد طريقة لركوب طائرة متجهة إلى ثقب دودة

Uh... system must be overloaded, but don't worry about it, I'm gonna find a way
النظام بالتاكيد عليه حمل زائد لكن لا تقلق أنا سأجد طريقة

Someday I'll find a way to repay you.
في يوماً ما، سأجد طريقة .لأرد لك هذا الجميل

I'll find a way to stop your curse, but I am not going to be bullied into giving this back.
سأجد طريقة لأوقف لعنتك لكنّي لن أخضع لإعادتها

I'll never forget this, and I'll find a way to pay you back, I promise.
لن أنسى هذا أبداً و سأجد طريقة لأردَ لك الدين، اعدك

I'll find a way to get her out when I go in as the buyer.
سأجد طريقة لإخراجها حينما أذهب لهناك كمشتري

Well, if I did this, I'll find a way to undo it.
حسناً، إذا كنت من فعل هذا سأجد طريقة لعدم عمله

No matter what it takes, I'll find a way to get you out of here.
مهما تطلب الأمر سأجد طريقة لأخرجكِ من هنا

I'll find a way. And if I can't, I'll live with it.
سأجد طريقة وإن لم أستطع, فسوف أتعايش مع الأمر

Yeah, okay. Yes, I'll find a way to tell her gently.
أجل, حسناً أجل, سأجد طريقة رقيقة لإخبارها

And I'm sure, in time, I'll find a way to forgive her.
وانا متأكد انهُ معَ الوقت سأجد طريقة لمسامحتها

I'll find a way to get Rufus here. You bring Lola.
.سأجد طريقة لإحضار روفس هنا وأنتِ إحضري لولـاـ

It won't be easy for an adult like me, but I will find a way to do it.
لن تكون سهلة لـ شخص راشد مثلي لكن سأجد طريقة لفعلها

I will find a way to sing your song so sing along
سأجد طريقة لغناء اغانيك لذلك استمر بالغناء

I'm gonna find a way to pin that on you, too.
وإذا لم تتحدث، سأجد طريقة لأحملك مسؤولية ذلك أيضاً.

I'm going to find a way to get her out of there. Even if I have to break through the walls.
سأجد طريقة لإخراجها من هناك حتى لو اضطررت لتحطيم الجدران.

Because he knew I'd find a way to pay.
لأنه كان يعلم بأني سأجد طريقة لكي أدفع

If someone were to tell me they threw them out on the top of that mountain, ...I would find a way of getting right to the top.
لو كان هناك أحد ما ليخبرني بأنهم قد رموا بالجثث عند قمة ذلك الجبل فانني سأجد طريقة لكي أصل بها الى تلك القمة

I'm never gonna understand why you're doing this, but one way or another, I'll figure out a way to accept it.
لا أفهم لماذا انت تقوم بكل هذا, وفي كل الاحوال, سأجد طريقة لكي أرضى بالامر الواقع.

I will figure it out.
سأجد طريقة لذلك أخوك ينزف حتى الموت