"سأجعلهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll make them
• I'll have you
• 'll have them
• I will have
• I'll get them
• I'm going
• will make them
• I'm gonna make
• I will make
• I'll let them
• I'll make'em
• I'm gonna get them

I'll make them build another floor if I have to.
سأجعلهم يبنون طابق جديد لو تحتّم علي ذلك.

I'll make some predictions and then I'll make them come true.
أنا سأصنع بعض التنبؤات وبعدها سأجعلهم يتحقّقون من ذلك

I'll have you declared unfit. I already got a lawyer.
سأجعلهم يعتبرونك غير مؤهل لقد قمت بتعيين محامٍ سلفاً

I'll have them open it up. I'm the manager.
سأجعلهم يفتحونه، أنا المدير وسيفعلون ما آمر به

I will have the files sent up. There's a lot of them.
سأجعلهم يجلبون الملفات للأعلى هناك الكثير منهم.

See that you return. - I'll get them to safety, Sire.
ـ يقاتل، لذا عليك العودة ـ سأجعلهم في آمان، يا سيدي

I'm going to have them pull the student roster For that semester,
سأجعلهم يأخذوا سجل بأسماء الطلبة في ذلك الفصل

I will make them suffer the same fate we did.
سأجعلهم يعانون من نفس المصير الذي حدث لنا

I'm gonna make them pay for what they did to everyone in my life.
سأجعلهم يدفعون الثمن لما فعلوه لكُل شخص بحياتي

I'll make them pay yöu for the tape yöu have, feller.
أنا سأجعلهم يدفعون لك سعر الشريط الذي تملكه يا صديقي...

I'll tell them all. I'll make them quake with fear and tremble.
سأخبرهم جميعا سأجعلهم يرتجفون من الخوف والرعشة

Stop laughing. I'll make them come back for you.
كفّ عن الضحك وإلا سأجعلهم يعودون لأجلك.

I'll have you fired replaced just like that.
سأجعلهم يطردوك أو يضعو أحد مكانك بكل بساطه

Take one for the team, or I'll have you arrested...
تحملي من أجل الفريق ... و إلا سأجعلهم يعتقلونكِ

Leave the O.R... or I'll have you removed.
غادري غرفة العمليات... وإلا سأجعلهم يخرجونكِ.

I'm sorry. I'll have them take you back to Bowmanville.
. انا آسف , سأجعلهم يعيدوك الى بومانزفيل

I'll have them replace all your mediocre bric-a-brac immediately.
سأجعلهم يعيدون كل أشياءك القليلة القيمة فوراً

I will have them come up with a clever way to get the gays back behind you.
سأجعلهم يأتون بطريقة لإعادة المثليين إلى جانبك

I'll get them to set up a table for you in the smoking room.
سأجعلهم يجهزون الطاولة لك في غرفة التدخين

I'm up for the challenge. I know I am. I'm going to make them proud.
أنا لذلك التحدي , أعرف ذلك سأجعلهم فخورين

Just about here is where I will make them cross, captain.
بالضبط من هنـا أين سأجعلهم يعبرون, كابتن.

I'm gonna make'em stick it out one more day and try to make this work.
سأجعلهم يبقون هُنا يوماً آخر لمحاولة إنجاح هذا الأمر.

I'll let them know of the consequences they brought upon themselves.
سأجعلهم يعرفون العواقب التي جلبوها على أنفسهم

I'll make'em wish they'd never been born.
سأجعلهم يتمنون انهم لم يولدوا قط

I'm gonna get them to tell me the names of your parents.
سأجعلهم يخبروني بأسماء والداك كم يعجبك ذلك؟