"سأجلب لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll get you
• I'll bring you
• I will get
• gonna get you
• 'll get you a
• will bring you
• I'm gonna bring you

Um, I'll get you some water. There's a fountain right over there.
سأجلب لكِ بعض الماء هناك نافورة بهذه الجهة

I'll get you all of her files. See what you can dig up.
سأجلب لكِ جميع ملفاتها، ولتري ما يمكنكِ التوصل إليه.

- I'll get you another. - Thank you very much.
ـ سأجلب لكِ واحد آخر ـ شكراً جزيلاً لكِ

I'll bring you flowers if I survive thisbut I don't expect to
سأجلب لكِ الأزهار,أذا بقيت حياً,لكننى لا أتوقع ذلك

I'll bring you a beautiful white mare, as fiery and wild as you are.
سأجلب لكِ فرساً اصيلة وجميلة تطير مثل اللهب، برية مثلكِ

- I'm really sober. - Okay, I'll get you a drink.
أنا صاحية صدقاً - حسناً ، سأجلب لكِ شراباً -

Look, I'll get you some anti-inflammatory cream. That should do it.
إنظري، سأجلب لكِ مرهم مضاد للحروق ذلك سيجدي نفعاً

Now calm yourself down. I'll get you a glass of water.
الآن هدّئ نفسك سأجلب لكِ كوب من الماء

- I'll get you some oranges, all right?
سأجلب لكِ بعض البرتقال , حسناً؟

I'll get you something.
لذا يمكنني إعداد صحن, سأجلب لكِ شيئاً.

All right. Okay, all right, I'll get you the wheat toast. Okay.
حسناً ، سأجلب لكِ الخبز المحمص

- I'll get you beer. - Sure, yeah.
ـ سأجلب لكِ بيرة ـ بالطبع، أجل

Next trip, I'll bring you some green silk for a frock to match it.
في الرحلة القادمة سأجلب لكِ حريراً أخضراً لصناعة ثوب يليق بك

Perhaps then I'll bring you a handful of dirt for this clean glass case...
ربما بعد ذلك سأجلب لكِ حفنة من التراب لهذهالغرفةالنظيفة...

Tomorrow I'll bring you something real to eat.
سأجلب لكِ غداً بعض الطعام الحقيقي

I'll bring you some baby oil.
سأجلب لكِ بعضاً من زيت السباحة

I'll bring you something.
سأجلب لكِ شيءً.

I'll bring you three pounds of it.
سأجلب لكِ 1 كيلوغرام منها.

I will get you something else even more beautiful.
سأجلب لكِ شيئاً آخر أكثر جمالاً.

- You gotta try this. I'm gonna get you one.
عزيزتي، يجب أن تجربي هذا السلاح سأجلب لكِ واحد منه

I am really sorry. I will bring you out a fresh bowl with your bacon.
أنا آسف حقا، سأجلب لكِ صحناً جديداً مع وجبتك

I'm gonna bring you help.
سأجلب لكِ المُساعدة.