"سأحب ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd love to
• I would love to
• would love to get
• would love to help

Great, let's call her up. I'd love to say hi.
عظيم , لنتصل بها سأحب ان اقول لها مرحباً

If you would let me, I'd love to try and replace your killer hand with this totally innocent one.
اذا سمحت لي , سأحب ان ابدل يدك القاتله بهذه اليد البريئه

Well, I'd love to take credit, but the truth is, life just isn't that hard.
حسنا , سأحب ان اخذ الفضل لكن الحقيقه هي ان الحياة ليست بتلك الصعوبه

Oh, I would love to put that 50-mile commute to bed.
كنت سأحب ان تكون الـ50 ميلا تلك تابعة لراحتي بالسرير

I just wanted to say, if I wasn't clear when we sat down before, that I would love to be considered for an internship here.
فقط اردت القول إذا لم يكن واضحًا عند لقائنا اني سأحب ان يتم إعتباري في فترة تدريبية هنا

I'd love to know where you get your information.
سأحب ان اعرف من اين حصلت على معلوماتك

You know, I'd love to give you the grand tour sometime.
تعرفين , سأحب ان اعطيكِ جولة فى المكان فى وقت ما

Well, I'd love to be there to watch all this, but unfortunately, I have a date.
سأحب ان اكون هناك و اشاهد كل هذا لكن لسوء الحظ انا لدى موعد

Boy, I'd love to get back in touch with him again.
يا فتى، سأحب ان اعود اليه والمسه مجددًا

I'd love to hear everything you could tell me about your time.
سأحب ان استمع لكل ما ستقوله عن عصرك

I'd love to talk to him, but I just don't know what I would say.
سأحب ان اكلمه لكن لا اعلم ماذا سأقول

Listen, I have meetings all day, but I'd love to chat with you.
أسمعي لدي اجتماعات كل اليوم لكن سأحب ان ادردش معك .

Boy, I'd love to get back in touch with him again.
سأحب ان اعود والامسه مجددًا

I'd love to learn more about it.
سأحب ان اتعلم اعرف اكثر عنها

Oh, my God, I would love to walk out of this movie in Cannes.
اه , رباه , سأحب ان اغادر قاعة عرض الفيلم في مهرجان كان

I would love to tease her about it, but I have to set up your photo shoot and all of that.
,سأحب ان اضايقها بهذا الامر لكن يجب علي ان اجهز جلسة تصويرك و ما الى ذلك

And when you're ready, I would love to help you talk to him
وعندما تكونين مستعده سأحب ان ادعكِ تتحدثين معه

Yeah, I would love to hear how this guy's wallet ends up on our victim.
نعم , سأحب ان اسمع كيف انتهى المطاف بمحفظته في جيب ضحيتنا

I would love to hear from you and know that you're okay.
سأحب ان اسمع اخبارك واعرف انك بخير

I would love to get off his case.
انا سأحب ان اترك مريضه له