"سأحتاجُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna need
• I'll need
• I'm going to need
• need your
• I will need
• I would need
• 'm gonna need a

Hey, man, I'm gonna need some cash for this mirror, man.
يا رجل سأحتاجُ بعض النقود من أجل إصلاح هذه المرآة.

Yeah. I'm gonna need a copy of the autopsy report.
اجل ،، سأحتاجُ نسخةً من تقرير تشريح الجثة هذا

I'll need a vein and a valve!
أو ننتظر حتى يموت. سأحتاجُ لمسحة وصماماً

I'm going to need all the help I can get.
سأحتاجُ كل المساعدة التي يمكنني أن أحصلَ عليها

But seriously, though, I'm gonna need to take a peek inside.
ولكن جِديّاً، مع ذلك، فأنا سأحتاجُ لألقي نظرةً في الدّاخِل

We've got a butt-load of work to do before we go. I'm gonna need help.
لدينا الكثير من العمل لنفعله قبل أن نذهب، سأحتاجُ إلى المساعدة

I'm gonna need some meds before I get out of here.
سأحتاجُ بعضَ المعدات الطبية قبلَ أن أخرج من هنا

- I'm gonna need a few days to find a place to park the shithole.
سأحتاجُ أياماً لكيّ أعثر على مكانٍ أركن به الخردة.

Yeah, I'm gonna need a long shower when we're done with this mission.
أجل، سأحتاجُ لِحمّامٍ طويلٍ عندما ننتهي من هذه المُهمّة

I'm gonna need a lot of wine, so keep it flowing.
سأحتاجُ إلى الكثير من النبيذ ، لذا لا أريد أن تخلوا الطاولة منه

Uh, I'm gonna need a bucket of ice, a bottle of Scotch and two Asian hookers.
سأحتاجُ لبابقة من الثّلج، زجاجة كحول وعاهرتان آسياويتان.

I'm gonna need to speak with your father, please. It's important.
سأحتاجُ أن أتحدثَ معَ والدكِ ،، رجاءً

Oh! I'm gonna need, like, three after my day.
سأحتاجُ ثلاثةً بعدَ نهاية اليوم

And to do that, I'm gonna need your help.
ولأفعلَ هذا، سأحتاجُ لمساعدتِكُما

I'll need help from somebody with fbi access
سأحتاجُ لمساعدة شخص من المباحِث الفدرالية

I'll need quiet. I have a paper to deliver on my research.
سأحتاجُ للهدوء ، لدي دراسةٌ لأسلمها بخصوص بحثي.

And eventually I'm going to need to take my life back.
,وفى نهاية المطاف سأحتاجُ أن أسترجعَ حياتى مرةً أخرى

To do that, I need your director's override.
لكي أفعل ذلك، سأحتاجُ إلى رمز دخولك

I cannot bring peace to this land alone. I will need my allies and my family.
لا يسعني جلّب السلام لهذه الأرض لوحديّ، سأحتاجُ لحلفائي ولعائلتيّ

And I also said that I would need something from you someday, and taking selfies with some dipshit Sixers fan isn't gonna cut it.
ولقد قُلتُ أيضًا بأنني سأحتاجُ شيئًا ،منكَ بيومٍ ما وإلتقاطُ صورٍ شخصية معَ مشجعين حمقى "للـ"سيكيرز