"سأحتاج لبعض" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna need some
• I'll need some
• I'm gonna need a few
• I'm going to need some
• I'm gonna need a little

Leo, I'm gonna need some saltpetre and cayenne pepper from the kitchen.
ليو ، سأحتاج لبعض الملح الصخري و الفلفل الحرّيف من المطبخ

I'm gonna need some caffeine to continue this conversation.
سأحتاج لبعض القهوه لأتمكّن من اكمال هذه المحادثة

I'm gonna need some time to think about this.
سأحتاج لبعض الوقت لكي أفكر بشأن عرضك هذا.

I'm gonna need some time to process everything you just said.
سأحتاج لبعض الوقت لأستوعب كل شيء قلتيه الآن

Uh, I'm gonna need some tables, possibly three or four across the back there.
سأحتاج لبعض الطاولات، ربّما ثلاثة أو أربعة هناك بالخلف.

I think I'm gonna need some tools to get to the batteries.
أعتقد أنّي سأحتاج لبعض الأدوات من أجل الوصول إلى البطاريات

Don't let me forget I'm gonna need some cash for later, okay, chica?
لا تدعني أنسى أنني سأحتاج لبعض النقود لاحقاً، أوكي؟

I think I can disconnect Paracelsus from the Warehouse, but I'm gonna need some cover when I go down there, and I'm gonna need another pair of hands.
لكن سأحتاج لبعض السرّية عندما أذهب إلى هناك وأحتاج لشخص آخر.

I'm gonna need some science jibber-jabber to distract these guys.
سأحتاج لبعض الثرثرة العلمية لأشتت انتباه هؤلاء

- Brooke, get a shower running. Make it cold. I'm gonna need some towels.
بروك، أملئي حوض الإستحمام واجعليه بارداً، سأحتاج لبعض المناشف

And, Six, I'm gonna need some data cabling right away.
يارقم ستة , سأحتاج لبعض موصًلات البيانات حالاً

I'm gonna need some of those gorillas you call Marines.
سأحتاج لبعض هؤلاء العمالقة الذى تدعوهم بجنود المارينز

I'm gonna need some light. Can we get him up on this table?
سأحتاج لبعض الضوء أيمكننا نقله أعلى هذه الطاولة؟

I'm gonna need some cash to get back with.
سأحتاج لبعض المال لكي أستطيع العودة.

The thing is I'm gonna need some help.
في الواقع، سأحتاج لبعض المساعدة.

I'm gonna need some information from you first starting with your I.D. and insurance card.
سأحتاج لبعض المعلومات منك اولاً ابتداءاً برقم هويتك وبطاقة التأمين - انا لا املك تأميناً -

And I'm gonna need some pictures. And go through those drawers.
سأحتاج لبعض الصور و تفقد هذه الأدراج

I've got to do some research. I'll need some specimens. Get'em.
يجب أن أقوم ببعض الأبحاث سأحتاج لبعض النماذج , إحضرها

Well, Lieutenant? I'm gonna need a few things, sir.
سأحتاج لبعض الاشياء يا سيدى

Well, I'm going to need some antennae.
ــ حسناً، سأحتاج لبعض الهوائيات ــ لا

I'm gonna need a little time for that.
سأحتاج لبعض الوقت