"سأحصل على" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll get
• I get
• I'm gonna get
• I'm getting
• I'll have
• get a
• I will get
• get the
• I will have
• I gonna get
• I got
• going to get

When I was released, I thought I'll get my share..
وعندما تمّ إطلاق سراحي، ظننت أني سأحصل على حصتي

Okay, I-I'll get help, I'll get help, I promise.
،حسنا، سأحصل على مساعدة سأحصل على مساعدة، أعدك

Great pep talk! So, how do I get that part?
كلام يبعث النشاط إذا كيف سأحصل على هذا الدور

I get my money, or neither of us walk out of here.
سأحصل على نقودي، أو لا أحد منّا سيخرج من هنا سالماً.

You think I'm gonna get another date after that?
أتعتقدان أني سأحصل على موعد آخر بعد هذا؟

It's not like I'm getting an Oscar for this [bleep].
الأمر ليس كأنني سأحصل على جائزة من أجل هذا

Hopefully, I'll have more answers soon. I'll be gone a few days.
آمل أنني سأحصل على المزيد من الأجوبة قريباً، سأغيب لبضعة أيام.

I'll get as many of those motherfuckers as I can.
سأحصل على أكبر قدر من هؤلاء الأوغاد بقدر إستطاعتي.

Okay, you guys wait right here, I'll get the rooms.
موافق، أنت رجال ينتظرون هنا أنا سأحصل على الغرف

I'll get a proper job. I'll work weekends, I'll pass my test.
سأحصل على وظيفة لائقة ، وسأعمل خلال العُطل ، وسأكمل دراستي

Do I get a reward for finding the diamond?
هل سأحصل على جائزة ترضية لأرجاعي الجوهرة الثمينة؟

Next, I get half of whatever you make from now on.
في المستقبل سأحصل على نصف مهما تكسب من الآن فصاعدا

If I get my ass kicked whenever I speak my mind, I'll be dead before tomorrow morning.
إذا سأحصل على ركل لمؤخرتي كلما عبرت عن رأيي,سوف أكون ميتا ً قبل صباح الغد

Anyway, I'm gonna get a job, as soon as I'm out.
على أية حال, سأحصل على وظيفة حالما أخرج من هنا

Checking myself into the hospital. I'm gonna get that surgery.
أفحص نفسي في المستشفى وأخيرًا سأحصل على تلك الجراحة

I'm gonna get some new sneakers for doing nothing.
سأحصل على حذائي الرياضي الجديد لعدم فعل شئ.

The cabin's by a lake, and I'm getting a jet-ski.
الكوخ بجانب البحيرة، و أنا سأحصل على دباب ماء

Maybe in Victim Witness or White Collar, I'll have a shot.
ربما قسم شاهد الضحية أو الياقة البيضاء، سأحصل على فرصة

Deal. You'll get your men, and then I will get my mountain.
اتفقنا، ستحصل على رجالك وبعدها سأحصل على جبلي

I will have 10,000, or that door will not open.
سأحصل على 10 آلاف أو هذا الباب سيبقى مغلقا

Yeah, I guess, but where am I gonna get whipped cream?
نعم اظنُ ذلك ولكن من أين سأحصل على الكريمة مخفوقة؟

- I got first dibs on the prime rib.
سأحصل على التغميسات الأولى في الضلع الرئيسيّ.

But anyways, where am I going to get a new job?
لكن على أى حال أين سأحصل على وظيفة جديدة ؟