"سأحصل عليها" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll get it
• I get it
• I will
• gonna get it
• I'll get her
• I'll have it
• I'm gonna get
• I'm getting it
• going to get it

No, I've asked for one under a slight variation of my name, - and I don't know if I'll get it or not.
لا،سألت عن واحد في إطار تغير طفيف بأسمي، ولا أعرف إذا كنت سأحصل عليها أم لا. أيضا،هذا يمكن أن يحدث اليوم.

This ship is extremely complex, but I'll get it.
هذه السفينة معقدةً للغاية لكنني سأحصل عليها

Just give me the address, I'll get it myself.
فقط اعطنى العنوان, وانا سأحصل عليها بنفسى

As a gallon of gas, I get it how I want it.
مثل ما أنفقه على جالون البنزين سأحصل عليها كما أشتهي

I didn't have their support then, but I will now, because Harvey's protégé just got perp-walked out of this firm.
لم املك دعمهم حينها ولكن سأحصل عليها الآن, لأن فتى (هارفي) حصل لتوه على خروج من هذه الشركة

I'm gonna get it. Ah. So, give it to me.
سأحصل عليها. إذا، أخبريني. إذا، سنفعلها بطريقتك.

When you come to my house, I'll get her to make you a drink.
، عندما تأتى إلى بيتي سأحصل عليها لتقدم لك الشراب

I'll have it in a week. I'll see you at your cabin by the 15th.
.سأحصل عليها في غضون اسبوع سآتي إلى كوخك في 15 من هذا الشهر

This is my one chance to get my license, and I'm getting it, all right?
لا, لا هذه فرصتي الوحيدة لأحصل على رخصتي و أنا سأحصل عليها

I want it. That doesn't mean you're going to get it. But it does.
ولكن, هذا لا يعنى انك ستحصلين عليها هكذا, بل سأحصل عليها

I'll get it in the end zone. I have to.
سأحصل عليها في نهاية المنطقة يجب علي ذلك

I'll get it back from old Dutch the same way I got it from old Steve.
آه ، سأحصل عليها مرة أخرى من داتش بنفس الطريقة التي حصلت عليها من ستيف

I'll get it for you.
- لا تقلق، سأحصل عليها من أجلك ‫

I'll get it for you.
سأحصل عليها لأجلك.

I'll get it next time.
سأحصل عليها المرة المقبله

I'll get it soon.
سأحصل عليها قريباً.

- I know. I get it without mushrooms.
. أنا أعلم . سأحصل عليها من دون الفطر

But will I get it in two minutes?
-ولكن هل سأحصل عليها خلال دقيقتين؟

One way or another, yes, I will.
بطريقة أو بأخرى، بلى، سأحصل عليها

But not the way I was gonna get it tonight.
و لكن ليس بالطريقة التي كنت سأحصل عليها في هذه الليلة

I'll get her!
سأحصل عليها

I'll have it.
سأحصل عليها

That's the only truth I'm gonna get apparently.
من الواضح أنّ هذهِ هي الحقيقة الوحيدة التى سأحصل عليها.

Sam, I asked for the truth, and, uh, guess what, I'm getting it.
أعني، أني طلبت معرفة الحقيقة واحزر ماذا؟ سأحصل عليها

But I'm going to get it anyway.
لكنى سأحصل عليها بأية حال