"سأحضر لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll get you
• I'm gonna get you
• I'll bring you
• I'll make you
• I'm going to get you

I'll get you the records if you do something in return.
سأحضر لكِ السجلات التي تريدينها مقابل أن تفعلي شيئاً لي

- I'll get you some food and blankets. - Don't bother.
ـ سأحضر لكِ نفس الطعام والبطانيات ـ لا تزعج نفسك

Now, I'll get you more money when we open more clinics.
الآن , سأحضر لكِ المزيد من المال عندما نفتح عيادات أكثر

I'm gonna get you a real clever lawyer with nice suits and a lot of smart words.
سأحضر لكِ محامي ماهر ببدلة لطيفة والكثير من الكلمات الذكية

Fine, tomorrow I'll bring you a C-note in a Jell-O mold.
اتفقنا سأحضر لكِ غداً 100 دولار وقالب من الجيلي، اتفقنا؟

The paraffins alone would have killed you. I'll get you a different one.
البرافينات وحدها قد تقتلكِ سأحضر لكِ واحدة أخرى

[ siren wails in distance ] I'll get you that information on the fbi cars,
سأحضر لكِ تلك المعلومات عن سيارات مكتب التحقيقات

Well, I'll get you some fake I.D.'s-- hey, I'm right about this.
سأحضر لكِ بعض الهويات المزيّفة... أنتِ، أنا محق بخصوص هذا الأمر.

Okay, so, I'll get you anything else I find.
حسناً، إذاً سأحضر لكِ أيّ شيء آخر أجده.

Better yet, I'll get you some vinyl and a turntable.
أفضل من ذلك ، سأحضر لكِ بعض الفينيل وجهاز أسطوانات

I'll get you those figures as soon as we're done here.
سأحضر لكِ هذه الأرقام بمجرد أن ننتهي هنا

I'll get you those I.R.S, captain.
سأحضر لكِ دراسة تقليل البند أيتها القائد

I'll get you some garbage bags so you don't get wet carrying them there.
سأحضر لكِ أكياس مهملات حتى لا تبتلّي و أنت تحملينها لهناك

Okay, I'll get you some from the fridge.
حسناً, سأحضر لكِ بعضاً منه من الثلاجة

I'll get you an ambulance just as soon as you answer me.
سأحضر لكِ سيارة إسعاف فور أن تجيبي

It's probably a mild skin irritation. I'll get you some hydrocortisone in a minute.
-إنه هياج بسيط بالجلد، سأحضر لكِ الهيدروكورتيزون حالاً

I'm gonna get you some coffee. But I have to warn you, This is a decaf-only facility, all right?
سأحضر لكِ بعض القهوة , لكن عليّ تحذيركِ فهذه المنشأة لا تقدّم سوى القهوة الخالية من الكافيين , مفهوم ؟

It's okay, I'm gonna get you some medicine, and you're gonna feel okay in a minute, all right?
لا بأس، سأحضر لكِ بعض الدواء، وستشعرين بتحسن خلال دقيقة، إتفقنا؟

I'm gonna get you something to drink. I'll be right back.
سأحضر لكِ شيئاً لتشربينه و سأعود في الحال

Sorry, next time I'll bring you some flowers.
متأسف، سأحضر لكِ زهوراً في المرة القادمة

I'll bring you a bowl of hot water. You must want to wash.
سأحضر لكِ وعاءً من المياه الساخنة بالتأكيد ترغبين بالاغتسال

Sorry I'm so late. I'll make you some rice.
آسف، لقد تأخرت كثيراً، سأحضر لكِ بعض الأرز

Now, sit down, and I'm going to get you something to drink.
الان اجلسي و سأحضر لكِ شيئا لتشربيه